Lyrics and translation 甄妮 - 自願

自願

忽然待我狂热好比火焰
忽然待我狂傲冷若冰点
一刻却消失 此刻他出现
飘忽的他使我倍倦
一刻的分开此刻的思念
飘忽的他使我眷恋
自愿我自愿 爱得纵极倦
能跟他一起已如愿
自愿我自愿 痛苦也自愿
怎去将爱恋了断
自愿我自愿 爱得纵极倦
能跟他一起已如愿
自愿我自愿 痛苦也自愿
怎去将爱恋了断
一见他我回心意转
虽然是爱他但怎抵心乱
虽然是爱他但困惑不断
始终猜测他有几多真话
飘忽的他真爱我吗
始终猜测怎也总抛不下
只好狠心不再爱他
自愿我自愿 爱得我极倦
情跟他一起已如愿
自愿我自愿 痛苦也自愿
忍痛将爱恋了断
自愿我自愿 爱得我极倦
情跟他一起已如愿
自愿我自愿 痛苦也自愿
忍痛将爱恋了断
坚决不再回心意转
MUSIC-------------
自愿我自愿 爱得我极倦
情跟他一起已如愿
自愿我自愿 痛苦也自愿
忍痛将爱恋了断
自愿我自愿 爱得我极倦
情跟他一起已如愿
自愿我自愿 痛苦也自愿
忍痛将爱恋了断
自愿我自愿
自愿我自愿
自愿我自愿
自愿我自愿

Добровольно

Внезапно он пылок, словно пламя,
Внезапно он надменен, холоден как лед.
Мгновение – и он исчезает, мгновение – и он здесь.
Его переменчивость так изматывает меня.
Мгновение разлуки, мгновение тоски.
Его переменчивость так притягивает меня.
Добровольно, я добровольно люблю, пусть даже до изнеможения.
Быть с ним рядом – уже счастье.
Добровольно, я добровольно страдаю, даже если это больно.
Как разорвать эту любовь?
Добровольно, я добровольно люблю, пусть даже до изнеможения.
Быть с ним рядом – уже счастье.
Добровольно, я добровольно страдаю, даже если это больно.
Как разорвать эту любовь?
При виде его мое сердце смягчается.
Хотя я люблю его, как справиться с этой душевной смутой?
Хотя я люблю его, сомнения не покидают меня.
Я все время гадаю, сколько правды в его словах.
Переменчивый, любит ли он меня по-настоящему?
Я все время гадаю, но никак не могу его отпустить.
Остается лишь собрать волю в кулак и перестать его любить.
Добровольно, я добровольно люблю, я так измучилась.
Быть с ним рядом – было счастьем.
Добровольно, я добровольно страдаю, даже если это больно.
Скрепя сердце, я разрываю эту любовь.
Добровольно, я добровольно люблю, я так измучилась.
Быть с ним рядом – было счастьем.
Добровольно, я добровольно страдаю, даже если это больно.
Скрепя сердце, я разрываю эту любовь.
Я твёрдо решила не менять своего решения.
MUSIC-------------
Добровольно, я добровольно люблю, я так измучилась.
Быть с ним рядом – было счастьем.
Добровольно, я добровольно страдаю, даже если это больно.
Скрепя сердце, я разрываю эту любовь.
Добровольно, я добровольно люблю, я так измучилась.
Быть с ним рядом – было счастьем.
Добровольно, я добровольно страдаю, даже если это больно.
Скрепя сердце, я разрываю эту любовь.
Добровольно, я добровольно.
Добровольно, я добровольно.
Добровольно, я добровольно.
Добровольно, я добровольно.