Lyrics and translation 甄妮 - 英雄无泪

英雄无泪

无线电视剧＜英雄无泪＞主题曲
英雄无泪，
满胸浩气代柔情
用碧血，
来当泪，
付出生命取胜
英雄无敌，
心中万丈豪情
定风波，
平恶浪，
换得江湖万般敬
龙潭也闯，
地狱也闯
从来豪侠拼性命
抛出赤胆，
倾出忠肝
高呼一声天地应
英雄无泪，
天天伴我泪和情
为她喜，
为她悲，
付出千重万种敬
龙潭也闯，
地狱也闯
从来豪侠拼性命
抛出赤胆，
倾出忠肝
高呼一声天地应
英雄无泪，
天天伴我泪和情
为她喜，
为她悲，
付出千重万种敬
为她喜，
为她悲，
付出千重万种敬

L'héroïne sans larmes

Thème musical du feuilleton télévisé de TVB ＜L'héroïne sans larmes＞
L'héroïne sans larmes,
Un cœur rempli de courage remplace l'amour tendre
Avec du sang pur,
Comme des larmes,
Donner sa vie pour la victoire
L'héroïne invincible,
Un cœur débordant de fierté
Calme la tempête,
Dompte les vagues,
Gagner le respect de tout le monde dans le monde des arts martiaux
Traverser le marais du dragon,
Traverser l'enfer
Les braves héros ont toujours risqué leur vie
Offrir son cœur,
Donner son foie
Criant haut et fort, le ciel et la terre répondent
L'héroïne sans larmes,
Les larmes et l'amour m'accompagnent chaque jour
Pour toi, je me réjouis,
Pour toi, je suis triste,
Te rendre mille fois hommage
Traverser le marais du dragon,
Traverser l'enfer
Les braves héros ont toujours risqué leur vie
Offrir son cœur,
Donner son foie
Criant haut et fort, le ciel et la terre répondent
L'héroïne sans larmes,
Les larmes et l'amour m'accompagnent chaque jour
Pour toi, je me réjouis,
Pour toi, je suis triste,
Te rendre mille fois hommage
Pour toi, je me réjouis,
Pour toi, je suis triste,
Te rendre mille fois hommage