Lyrics and translation 甄妮 - 萍水相逢的人

萍水相逢的人
以为她是属于我的人
谁知道侯门似海
一别无音讯
我愿她是支配我的
命运的女神
怎么能够丢下
我不管也不问
怎么能够相爱又成恨
那一个黄昏
未曾想起她的纯真
那一个夜深
未曾念她的芳名
我愿她是支配我的
命运的女神
怎么能够丢下
我不管也不问
怎么能够萍水又离分
萍水相逢的人
以为她是属于我的人
谁知道侯门似海
一别无音讯
我愿她是支配我的
命运的女神
怎么能够丢下
我不管也不问
怎么能够相爱又成恨

Люди, которые встречаются друг с другом.
Думала, что она принадлежит мне.
Кто знает, может быть, хоумен любит море?
- Ни слова.
Как бы я хотел, чтобы она отвечала за меня.
Богиня Судьбы.
Как я могу оставить его?
Мне все равно, я не спрашиваю.
Как вы можете любить и ненавидеть друг друга?
Эти Сумерки
Никогда не вспоминала о своей невинности.
В ту ночь.
Никогда не читал ее имени.
Как бы я хотел, чтобы она отвечала за меня.
Богиня Судьбы.
Как я могу оставить его?
Мне все равно, я не спрашиваю.
Как мы можем быть отделены друг от друга?
Люди, которые встречаются друг с другом.
Думала, что она принадлежит мне.
Кто знает, может быть, хоумен любит море?
- Ни слова.
Как бы я хотел, чтобы она отвечала за меня.
Богиня Судьбы.
Как я могу оставить его?
Мне все равно, я не спрашиваю.
Как вы можете любить и ненавидеть друг друга?