蝴蝶飛飛 - 甄妮 translation in Russian

蝴蝶飛飛

我願變作一隻蝴蝶
盡情的飛舞日日夜夜
如果你也是一隻蝴蝶
願你和我兩心相結

青山翠谷任徘徊
天涯海角永相隨
輕搖彩翼伴君飛
今生今世成雙對

相伴相隨雙宿雙飛
你我飛舞在愛的花蕊
翩翩蝴蝶永不分飛
那麼輕盈那麼優美

青山翠谷任徘徊
天涯海角永相隨
輕搖彩翼伴君飛
今生今世成雙對

青山翠谷任徘徊
天涯海角永相隨
輕搖彩翼伴君飛
今生今世成雙對

Парящая бабочка

Хочу я бабочкой порхать,
Кружась беспечно день и ночь.
И если бабочкой вдруг стать,
Судьбой тебе со мною сплочь.

По долам, горам мы будем вместе,
На край земли с тобой пойду.
Крылом своим тебя коснусь я нежно,
С тобою быть хочу одну.

Вместе будем парить, вдвоем,
В цветке любви свой дом найдем.
Порхая бабочками, не расстанемся,
Так безмятежно, грациозно.

По долам, горам мы будем вместе,
На край земли с тобой пойду.
Крылом своим тебя коснусь я нежно,
С тобою быть хочу одну.

По долам, горам мы будем вместе,
На край земли с тобой пойду.
Крылом своим тебя коснусь я нежно,
С тобою быть хочу одну.