Lyrics and translation 甄妮 - 謊言
《谎言》
《Mensonges》
携着天边彩霞
Portant
le
soleil
couchant
甜蜜地说着一生相爱不变卦
Tu
parles
avec
douceur
d'un
amour
éternel
et
immuable
随便光阴升华
Laissant
le
temps
s'écouler
明月定照着终生拥抱不变化
La
lune
brillera
toujours
sur
nos
étreintes
immuables
真喜欢听你听你的话
J'aime
tant
écouter
tes
mots
柔情像雨下
La
tendresse
comme
une
pluie
虚假的都当真心话
Je
prends
tes
mensonges
pour
des
vérités
柔情内醉下
Ivre
de
tendresse
真喜欢听你听你的话
J'aime
tant
écouter
tes
mots
无论江山转移
Peu
importe
le
changement
du
monde
仍旧共舞着一起偕老不要怕
Nous
danserons
toujours
ensemble,
vieillissant
sans
crainte
同啖一杯清茶情人共醉吧
Buvons
ensemble
un
thé,
amoureux
enivrés
身体心志早软化
Mon
corps
et
mon
esprit
se
ramollissent
真喜欢听你听你的话
J'aime
tant
écouter
tes
mots
柔情像雨下虚假的都当真心话
La
tendresse
comme
une
pluie,
je
prends
tes
mensonges
pour
des
vérités
柔情内醉下真喜欢听你听你的话
Ivre
de
tendresse,
j'aime
tant
écouter
tes
mots
无论江山转移
Peu
importe
le
changement
du
monde
仍旧共舞着一起偕老不要怕
Nous
danserons
toujours
ensemble,
vieillissant
sans
crainte
同啖一杯清茶情人共醉吧
Buvons
ensemble
un
thé,
amoureux
enivrés
身体心志早软化
Mon
corps
et
mon
esprit
se
ramollissent
真喜欢听你听你的话
J'aime
tant
écouter
tes
mots
柔情像雨下
La
tendresse
comme
une
pluie
虚假的都当真心话
Je
prends
tes
mensonges
pour
des
vérités
柔情内醉下
Ivre
de
tendresse
真喜欢听你听你的话
J'aime
tant
écouter
tes
mots
真喜欢听你听你的话
J'aime
tant
écouter
tes
mots
柔情像雨下
La
tendresse
comme
une
pluie
虚假的都当真心话
Je
prends
tes
mensonges
pour
des
vérités
柔情内醉下
Ivre
de
tendresse
真喜欢听你听你的话
J'aime
tant
écouter
tes
mots
真喜欢听你听你的话
J'aime
tant
écouter
tes
mots
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.