Lyrics and translation 甄妮 - 身體哭泣

身體哭泣

甄妮 身體哭泣 詞 林敏驄 曲都志見隆
3.19_身體的哭泣點滿小小蒸汽房，
絲絲的黑色發端滴著每串淚，
腫起的雙眼輕透閃閃星光，
就像是為了哭，要躺過這空房，
就像在霧裡深處點起的 星光。
忘 記他，不必去懷 念他，心底裡說著 這 樣的 話。
忘 記他，請不要懷 念他，這一刻的我
卻不可 制止，
絕望地讓淚滴聚在面，默念記他...。
每 分鐘 讓淚滴滑 過此心 胸，每過每一分裡越就是沉重
每 分鐘 默默在看暖風的飄 送，默默地聚 藏著 心痛。
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Don't Ever Say Goodbye, (He Lives In My Heart,)
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Memories Make Me Cry...
2.03_甄妮 身體哭泣 詞 林敏驄 曲都志見隆
1.49_身體的哭泣點滿小小蒸汽房，
絲絲的黑色發端滴著每串淚，
腫起的雙眼輕透閃閃星光，
就像是為了哭，要躺過這空房，
就像在霧裡深處點起的星光。
忘記他，不必去懷 念他，心底裡說著 這樣的話。
忘記他，請不要懷 念他，這一刻的我 卻不可 制止，
絕望地讓淚滴聚在面，默念記他...。
每 分鐘讓淚滴滑過此心胸，每過每一分裡越就是沉重
每 分鐘默默在看暖風的飄送，默默地聚藏著心痛...
每 分鐘讓淚滴滑過此心胸，每過每一分裡越就是沉重
每 分鐘默默在看暖風的飄送，默默地聚藏 著心痛...
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Don't Ever Say Goodbye, (He Lives In My Heart,)
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Memories Make Me Cry.

Mon corps pleure

Zhenni Mon corps pleure Paroles Lin Mincong Musique Toshimi Tatsu
3.19_Les pleurs de mon corps remplissent ce petit hammam,
Chaque goutte de mes larmes noires coule sans fin,
Mes yeux gonflés sont comme des étoiles brillantes,
Comme si pour pleurer, je devais traverser cette chambre vide,
Comme des étoiles qui s'allument dans le brouillard profond.
Oublie-le, n'a pas besoin de te souvenir de lui, mon cœur le dit.
Oublie-le, ne te souviens pas de lui, en ce moment, je
ne peux pas m'arrêter,
Je laisse les larmes s'accumuler sur mon visage, je me répète silencieusement son nom... .
Chaque minute, je laisse les larmes couler à travers mon cœur, chaque minute qui passe est plus lourde
Chaque minute, je regarde silencieusement la brise chaude flotter, silencieusement je cache ma douleur.
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Ne dis jamais au revoir, (Il vit dans mon cœur,)
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Les souvenirs me font pleurer...
2.03_Zhenni Mon corps pleure Paroles Lin Mincong Musique Toshimi Tatsu
1.49_Les pleurs de mon corps remplissent ce petit hammam,
Chaque goutte de mes larmes noires coule sans fin,
Mes yeux gonflés sont comme des étoiles brillantes,
Comme si pour pleurer, je devais traverser cette chambre vide,
Comme des étoiles qui s'allument dans le brouillard profond.
Oublie-le, n'a pas besoin de te souvenir de lui, mon cœur le dit.
Oublie-le, ne te souviens pas de lui, en ce moment, je ne peux pas m'arrêter,
Je laisse les larmes s'accumuler sur mon visage, je me répète silencieusement son nom... .
Chaque minute, je laisse les larmes couler à travers mon cœur, chaque minute qui passe est plus lourde
Chaque minute, je regarde silencieusement la brise chaude flotter, silencieusement je cache ma douleur...
Chaque minute, je laisse les larmes couler à travers mon cœur, chaque minute qui passe est plus lourde
Chaque minute, je regarde silencieusement la brise chaude flotter, silencieusement je cache ma douleur...
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Ne dis jamais au revoir, (Il vit dans mon cœur,)
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Les souvenirs me font pleurer.