Lyrics and translation 甄妮 - 身體哭泣

身體哭泣

甄妮 身體哭泣 詞 林敏驄 曲都志見隆
3.19_身體的哭泣點滿小小蒸汽房，
絲絲的黑色發端滴著每串淚，
腫起的雙眼輕透閃閃星光，
就像是為了哭，要躺過這空房，
就像在霧裡深處點起的 星光。
忘 記他，不必去懷 念他，心底裡說著 這 樣的 話。
忘 記他，請不要懷 念他，這一刻的我
卻不可 制止，
絕望地讓淚滴聚在面，默念記他...。
每 分鐘 讓淚滴滑 過此心 胸，每過每一分裡越就是沉重
每 分鐘 默默在看暖風的飄 送，默默地聚 藏著 心痛。
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Don't Ever Say Goodbye, (He Lives In My Heart,)
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Memories Make Me Cry...
2.03_甄妮 身體哭泣 詞 林敏驄 曲都志見隆
1.49_身體的哭泣點滿小小蒸汽房，
絲絲的黑色發端滴著每串淚，
腫起的雙眼輕透閃閃星光，
就像是為了哭，要躺過這空房，
就像在霧裡深處點起的星光。
忘記他，不必去懷 念他，心底裡說著 這樣的話。
忘記他，請不要懷 念他，這一刻的我 卻不可 制止，
絕望地讓淚滴聚在面，默念記他...。
每 分鐘讓淚滴滑過此心胸，每過每一分裡越就是沉重
每 分鐘默默在看暖風的飄送，默默地聚藏著心痛...
每 分鐘讓淚滴滑過此心胸，每過每一分裡越就是沉重
每 分鐘默默在看暖風的飄送，默默地聚藏 著心痛...
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Don't Ever Say Goodbye, (He Lives In My Heart,)
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Memories Make Me Cry.

Плачущее тело

Дженни Плачущее тело Слова: Линь Миньцун Музыка: Тацуми Кенрю
3.19_Плачущее тело наполняет маленькую парную,
С каждой черной пряди волос стекают слезы,
Опухшие глаза слабо мерцают, словно звезды,
Как будто нужно выплакаться в этой пустой комнате,
Словно звезды, зажженные в глубине тумана.
Забыть его, не нужно вспоминать его, говорю себе это в глубине души.
Забыть его, прошу, не вспоминай его, но в этот момент я
Не могу остановиться,
В отчаянии позволяю слезам собираться на лице, безмолвно вспоминая его...
Каждую минуту слезы стекают по моей груди, с каждой минутой становится все тяжелее
Каждую минуту молча смотрю, как дует теплый ветер, молча скрывая свою боль.
Прощай, прощай, прощай, прощай,
Никогда не говори прощай, (Он живет в моем сердце,)
Прощай, прощай, прощай, прощай,
Воспоминания заставляют меня плакать...
2.03_Дженни Плачущее тело Слова: Линь Миньцун Музыка: Тацуми Кенрю
1.49_Плачущее тело наполняет маленькую парную,
С каждой черной пряди волос стекают слезы,
Опухшие глаза слабо мерцают, словно звезды,
Как будто нужно выплакаться в этой пустой комнате,
Словно звезды, зажженные в глубине тумана.
Забыть его, не нужно вспоминать его, говорю себе это в глубине души.
Забыть его, прошу, не вспоминай его, но в этот момент я не могу остановиться,
В отчаянии позволяю слезам собираться на лице, безмолвно вспоминая его...
Каждую минуту слезы стекают по моей груди, с каждой минутой становится все тяжелее
Каждую минуту молча смотрю, как дует теплый ветер, молча скрывая свою боль...
Каждую минуту слезы стекают по моей груди, с каждой минутой становится все тяжелее
Каждую минуту молча смотрю, как дует теплый ветер, молча скрывая свою боль...
Прощай, прощай, прощай, прощай,
Никогда не говори прощай, (Он живет в моем сердце,)
Прощай, прощай, прощай, прощай,
Воспоминания заставляют меня плакать.