Lyrics and translation 甄妮 - 还有爱
谁能够看清情关幽
Кто
сможет
разглядеть
тайны
любви?
谁可以看破红尘愁
Кто
сможет
постичь
печаль
мира
бренного?
这一路走过多少雨和风
Этот
путь
пройден
сквозь
столько
дождей
и
ветров,
恩怨是非点滴都留在心头
Обиды
и
радости,
всё
капля
за
каплей
в
сердце
храню.
情和爱到头一场空
Чувства
и
любовь,
в
конце
концов,
пустота,
对和错只有自己懂
Правильно
или
неправильно,
знаю
только
я.
所有的温柔是海市蜃楼
Вся
нежность
— лишь
мираж,
尝过悲欢如今心依然从容
Испытав
горе
и
радость,
теперь
моё
сердце
спокойно.
从今绝望泪水如潮涌
Отныне
слёзы
отчаяния
подобны
приливу,
坎坷自己走
По
неровной
дороге
иду
сама.
放慢步回首来时路
Замедляю
шаг,
оглядываясь
на
пройденный
путь,
一切晃如梦
Всё
словно
сон.
多少挫折从不曾低头
Сколько
препятствий,
но
я
никогда
не
сдавалась,
不为情消瘦
Не
исчахну
от
любви,
一生笑化作一阵风
Смех
всей
жизни
превратится
в
порыв
ветра,
一切都从容
Всё
спокойно.
还有爱常在心中
Ещё
есть
любовь,
всегда
в
моём
сердце.
谁能够看清情关幽
Кто
сможет
разглядеть
тайны
любви?
谁可以看破红尘愁
Кто
сможет
постичь
печаль
мира
бренного?
这一路走过多少雨和风
Этот
путь
пройден
сквозь
столько
дождей
и
ветров,
恩怨是非点滴都留在心头
Обиды
и
радости,
всё
капля
за
каплей
в
сердце
храню.
情和爱到头一场空
Чувства
и
любовь,
в
конце
концов,
пустота,
对和错只有自己懂
Правильно
или
неправильно,
знаю
только
я.
所有的温柔是海市蜃楼
Вся
нежность
— лишь
мираж,
尝过悲欢如今心依然从容
Испытав
горе
и
радость,
теперь
моё
сердце
спокойно.
从今绝望泪水如潮涌
Отныне
слёзы
отчаяния
подобны
приливу,
坎坷自己走
По
неровной
дороге
иду
сама.
放慢步回首来时路
Замедляю
шаг,
оглядываясь
на
пройденный
путь,
一切晃如梦
Всё
словно
сон.
多少挫折从不曾低头
Сколько
препятствий,
но
я
никогда
не
сдавалась,
不为情消瘦
Не
исчахну
от
любви,
一生笑化作一阵风
Смех
всей
жизни
превратится
в
порыв
ветра,
一切都从容
Всё
спокойно.
还有爱常在心中
Ещё
есть
любовь,
всегда
в
моём
сердце.
从今绝望泪水如潮涌
Отныне
слёзы
отчаяния
подобны
приливу,
坎坷自己走
По
неровной
дороге
иду
сама.
放慢步回首来时路
Замедляю
шаг,
оглядываясь
на
пройденный
путь,
一切晃如梦
Всё
словно
сон.
多少挫折从不曾低头
Сколько
препятствий,
но
я
никогда
не
сдавалась,
不为情消瘦
Не
исчахну
от
любви,
一生笑化作一阵风
Смех
всей
жизни
превратится
в
порыв
ветра,
一切都从容
Всё
спокойно.
还有爱常在心中
Ещё
есть
любовь,
всегда
в
моём
сердце.
还有爱常在心中
Ещё
есть
любовь,
всегда
в
моём
сердце.
Rate the translation
1
东方之珠
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
Attention! Feel free to leave feedback.