Lyrics and translation 甄妮 - 追求追求

追求追求

追求追求
有人曾告诉我
爱情他可以不怀旧
没有人告诉我
你想的伴侣哪里有
我不再等待我不再徘徊
我要去追求
只要真心对待我
就是我的好朋友
记得我小时候
我最好的朋友是泥网球
如今我要承受
要把那爱情去追求
你们了解我你们喜欢我
那会多快乐
我要常伴你左右
甜蜜的爱情到永久
有人曾告诉我
爱情他可以不怀旧
没有人告诉我
你想的伴侣哪里有
我不再等待我不再徘徊
我要去追求
只要真心对待我
就是我的好朋友

Poursuite, poursuite

Poursuite, poursuite
On m'a dit un jour
Que l'amour, il ne peut pas être nostalgique
Personne ne m'a dit
Où trouver le compagnon dont tu rêves
Je n'attends plus, je ne m'attarde plus
Je vais poursuivre
Tant que tu es sincère avec moi
Tu seras mon meilleur ami
Je me souviens quand j'étais petite
Mon meilleur ami, c'était une balle de tennis
Aujourd'hui, je dois affronter
La poursuite de cet amour
Vous me connaissez, vous m'aimez
Ce serait tellement joyeux
Je veux être toujours à tes côtés
Un amour doux pour toujours
On m'a dit un jour
Que l'amour, il ne peut pas être nostalgique
Personne ne m'a dit
Où trouver le compagnon dont tu rêves
Je n'attends plus, je ne m'attarde plus
Je vais poursuivre
Tant que tu es sincère avec moi
Tu seras mon meilleur ami