Lyrics and translation 甄妮 - 酒干倘卖无(live版)
多么熟悉的声音
Какой
знакомый
голос,
陪我多少年风和雨
Сколько
лет
он
был
со
мной
в
бурю
и
штиль.
从来不需要想起
Мне
не
нужно
вспоминать
его,
永远也不会忘记
Я
никогда
его
не
забуду.
没有天哪有地
Нет
неба,
откуда
взяться
земле,
没有地哪有家
Нет
земли,
откуда
взяться
дому,
没有家哪有你
Нет
дома,
откуда
взяться
тебе,
没有你哪有我
Нет
тебя,
откуда
взяться
мне.
假如你不曾养育我
Если
бы
ты
меня
не
воспитал,
给我温暖的生活
Не
дал
мне
тепло
и
кров,
假如你不曾保护我
Если
бы
ты
меня
не
защищал,
我的命运将会是什么
Какой
была
бы
моя
судьба?
是你抚养我长大
Ты
вырастил
меня,
对我说第一句话
Сказал
мне
первое
слово,
是你给我一个家
Ты
дал
мне
дом,
让我与你共同拥有它
Который
стал
нашим
общим.
虽然你不能开口说一句话
Хотя
ты
и
не
можешь
произнести
ни
слова,
却更能明白人世间的黑白与真假
Ты
лучше
понимаешь,
что
в
мире
белое,
а
что
чёрное,
где
правда,
а
где
ложь.
虽然你不会表达你的真情
Хотя
ты
не
можешь
выразить
свои
истинные
чувства,
却付出了热忱的生命
Ты
отдаёшь
всю
свою
пылкую
жизнь.
远处传来你多么熟悉的声音
Издалека
доносится
твой
такой
знакомый
голос,
让我想起你多么慈祥的心灵
Он
напоминает
мне
о
твоей
доброй
душе.
什么时候你才回到我身旁
Когда
же
ты
вернёшься
ко
мне,
让我再和你一起唱
Чтобы
мы
снова
могли
петь
вместе:
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
多么熟悉的声音
Какой
знакомый
голос,
陪我多少年风和雨
Сколько
лет
он
был
со
мной
в
бурю
и
штиль.
从来不需要想起
Мне
не
нужно
вспоминать
его,
永远也不会忘记
Я
никогда
его
не
забуду.
没有天哪有地
Нет
неба,
откуда
взяться
земле,
没有地哪有家
Нет
земли,
откуда
взяться
дому,
没有家哪有你
Нет
дома,
откуда
взяться
тебе,
没有你哪有我
Нет
тебя,
откуда
взяться
мне.
多么熟悉的声音
Какой
знакомый
голос,
陪我多少年风和雨
Сколько
лет
он
был
со
мной
в
бурю
и
штиль.
从来不需要想起
Мне
не
нужно
вспоминать
его,
永远也不会忘记
Я
никогда
его
не
забуду.
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
酒矸倘卖呒
Пустые
бутылки
продаёте?
Rate the translation
1
东方之珠
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
Attention! Feel free to leave feedback.