Lyrics and Russian translation 甄妮 - 陪我喝杯咖啡

陪我喝杯咖啡

陪我喝杯咖啡
这是我们最后一个机会
请陪我再喝一杯咖啡
这一阵淡淡的香味
回荡在我的周围
也许能够给我一个醉
一年之前是在这里相会
也是喝着一杯浓浓咖啡
一年后同样的咖啡
多了我几滴眼泪
已经变成苦涩的滋味
虽然无奈没有丝毫的后悔
这样的结束谁也不要责备谁
只要你记得每年此时
我会在这里为你准备
一杯滚热的咖啡
【过渡乐】同曲《潇洒地走》
这是我们最后一个机会
请陪我再喝一杯咖啡
这一阵淡淡的香味
回荡在我的周围
也许能够给我一个醉
一年之前是在这里相会
也是喝着一杯浓浓咖啡
一年后同样的咖啡
多了我几滴眼泪
已经变成苦涩的滋味
虽然无奈没有丝毫的后悔
这样的结束谁也不要责备谁
只要你记得每年此时
我会在这里为你准备
一杯滚热的咖啡
【过渡乐】同曲《潇洒地走》
虽然无奈没有丝毫的后悔
这样的结束谁也不要责备谁
只要你记得每年此时
我会在这里为你准备
一杯滚热的咖啡

Выпей со мной чашечку кофе

Выпей со мной чашечку кофе,
Это наш последний шанс.
Прошу, выпей со мной еще одну чашечку кофе.
Этот легкий аромат
Витает вокруг меня,
Может быть, он немного меня опьянит.
Год назад мы встретились здесь,
Тоже пили крепкий кофе.
Год спустя тот же кофе,
Но в нем несколько моих слезинок,
И он стал горьким на вкус.
Хотя мне грустно, я ни о чем не жалею.
В таком финале никто не должен никого винить.
Просто помни, каждый год в это время
Я буду ждать тебя здесь
С чашечкой горячего кофе.
【Музыкальный переход】та же мелодия, что и в «Ухожу легко»
Это наш последний шанс.
Прошу, выпей со мной еще одну чашечку кофе.
Этот легкий аромат
Витает вокруг меня,
Может быть, он немного меня опьянит.
Год назад мы встретились здесь,
Тоже пили крепкий кофе.
Год спустя тот же кофе,
Но в нем несколько моих слезинок,
И он стал горьким на вкус.
Хотя мне грустно, я ни о чем не жалею.
В таком финале никто не должен никого винить.
Просто помни, каждый год в это время
Я буду ждать тебя здесь
С чашечкой горячего кофе.
【Музыкальный переход】та же мелодия, что и в «Ухожу легко»
Хотя мне грустно, я ни о чем не жалею.
В таком финале никто не должен никого винить.
Просто помни, каждый год в это время
Я буду ждать тебя здесь
С чашечкой горячего кофе.