Lyrics and translation 甄妮 - 雨中行

雨中行

Прогулка под дождем

我曾经漫步雨里

Я бродила под дождем,

心儿连在一起

Наши сердца были одним,

忙忙雨中寻觅

В суете дождя искала

多少爱的痕迹

Следы нашей любви.

纵然分离我的心

Пусть мы расстались, мое сердце

也永远在你那里

Всегда будет с тобой.

每当小雨我总会

Каждый раз, когда идет дождь,

在雨中捡起回忆

Я собираю воспоминания.

我多喜欢小雨

Как же я люблю дождь,

她让爱情美丽

Он делает любовь прекрасной.

不要为我伤感

Не грусти обо мне,

我已有了回忆

У меня остались воспоминания.

我曾经漫步雨里

Я бродила под дождем,

心儿连在一起

Наши сердца были одним,

忙忙雨中寻觅

В суете дождя искала

多少爱的痕迹

Следы нашей любви.

纵然分离我的心

Пусть мы расстались, мое сердце

也永远在你那里

Всегда будет с тобой.

每当小雨我总会

Каждый раз, когда идет дождь,

在雨中捡起回忆

Я собираю воспоминания.

我多喜欢小雨

Как же я люблю дождь,

她让爱情美丽

Он делает любовь прекрасной.

不要为我伤感

Не грусти обо мне,

我已有了回忆

У меня остались воспоминания.

Rate the translation

Album

甄妮世紀.後刻典藏集

date of release

14-11-2006

1 我家在那裡
2 愛的小天地
3 幸福自己去找
4 彩雲片片
5 秋歌
6 初戀的故事
7 雨中行
8 珍重
9 深深的愛
10 祝你順風
11 我倆在一起
12 真真的愛
13 楓葉情
14 天涯芳草
15 愛你一萬年
16 明日天涯
17 幸福那裡來
18 海鷗
19 玫瑰玫瑰我愛你
20 可愛的玫瑰花
21 月滿西樓
22 再見我的愛人
23 有真情有活力
24 溫暖的秋天
25 水悠悠
26 喝采
27 愛你愛到底
28 我是水你是雲
29 沒有留下地址
30 忘不了的情意
31 誓言 (電影 "白屋之戀" 插曲)
32 嚮往 (電影 "變色的太陽" 插曲)
33 只要為你活一天 (電影 "愛慾奇談" 插曲)
34 海誓山盟 (電影 "海誓山盟" 主題曲)
35 愛情長跑 (電影 "愛情長跑" 主題曲)
36 陣陣春風 (電影 "陣陣春風" 主題曲)
37 我是一沙鷗 (電影 "我是一沙鷗" 主題曲)
38 星期六約會
39 追求追求 (電影 "追求追求" 主題曲)
40 約會在早晨
41 天真活潑又美麗 (電影 "雲飄飄" 插曲)
42 佳期假期 (電影 "佳期假期" 主題曲)
43 黎明鐘聲 (電影 "少女的祈禱" 插曲)
44 愛的迷藏 (電影 "愛的迷藏" 主題曲)
45 男孩遇女孩
46 晴時多雲偶陣雨 (電影 "晴時多雲偶陣雨" 主題曲)
47 我找到自己
48 春風輕輕
49 五月的花
50 我該怎麼辦
51 榕榕樹下
52 滿園花香
53 深秋楓紅
54 寒星與流雲
55 為明天歌唱
56 秋纏
57 愛我在今宵
58 幸福永遠

More albums