Lyrics and translation 甄妮 - 風中的承諾 - 修復版

風中的承諾 - 修復版

昨夜的雨
惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心
缠满着昨日的伤痛
冷冷的风
不再有往日的温柔
逝去的爱
是否还能够再拥有
漫漫长路
谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻画的镜头
为何一切到了终究
还是空
昨夜的雨
惊醒我沉睡中的梦
迷惑的心
缠满着昨日的伤痛
冷冷的风
不再有往日的温柔
逝去的爱
是否还能够再拥有
漫漫长路
谁能告诉我
究竟会有多少错
何处是我最终的居留
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻画的镜头
为何一切到了终究
还是空
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻画的镜头
为何一切到了终究
还是空
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻画的镜头
为何一切到了终究
还是空
曾经在雨中对我说
今生今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻画的镜头
为何一切到了终究
还是空

Обещание на ветру - Восстановленная версия

Прошлой ночью дождь
Разбудил меня от сна
Смущенное сердце
Полностью окутано вчерашней болью
Холодный ветер
Больше не ласкает, как прежде
Ушедшая любовь
Смогу ли я вернуть ее вновь?
Долгий путь впереди
Кто сможет мне сказать
Сколько ошибок я совершу?
Где найду я свой последний приют?
Ты говорил мне под дождем,
Что будем вместе мы всегда,
Ты говорил мне на ветру,
Что не покинешь никогда.
Сколько нежных сплетений в наших снах,
Сколько любви и боли в этих кадрах,
Почему все в итоге,
Лишь пустота?
Прошлой ночью дождь
Разбудил меня от сна
Смущенное сердце
Полностью окутано вчерашней болью
Холодный ветер
Больше не ласкает, как прежде
Ушедшая любовь
Смогу ли я вернуть ее вновь?
Долгий путь впереди
Кто сможет мне сказать
Сколько ошибок я совершу?
Где найду я свой последний приют?
Ты говорил мне под дождем,
Что будем вместе мы всегда,
Ты говорил мне на ветру,
Что не покинешь никогда.
Сколько нежных сплетений в наших снах,
Сколько любви и боли в этих кадрах,
Почему все в итоге,
Лишь пустота?
Ты говорил мне под дождем,
Что будем вместе мы всегда,
Ты говорил мне на ветру,
Что не покинешь никогда.
Сколько нежных сплетений в наших снах,
Сколько любви и боли в этих кадрах,
Почему все в итоге,
Лишь пустота?
Ты говорил мне под дождем,
Что будем вместе мы всегда,
Ты говорил мне на ветру,
Что не покинешь никогда.
Сколько нежных сплетений в наших снах,
Сколько любви и боли в этих кадрах,
Почему все в итоге,
Лишь пустота?
Ты говорил мне под дождем,
Что будем вместе мы всегда,
Ты говорил мне на ветру,
Что не покинешь никогда.
Сколько нежных сплетений в наших снах,
Сколько любви и боли в этих кадрах,
Почему все в итоге,
Лишь пустота?