Lyrics and translation 甄妮 - 魯冰花
啊
啊
Ah
Ah
夜夜想起妈妈的话
Chaque
nuit,
je
me
souviens
des
paroles
de
ma
mère
闪闪的泪光
鲁冰花
Des
larmes
brillantes,
Lupin
天上的星星不说话
Les
étoiles
du
ciel
ne
parlent
pas
地上的娃娃想妈妈
Les
enfants
sur
terre
pensent
à
leur
mère
天上的眼睛眨呀眨
Les
yeux
du
ciel
clignotent
妈妈的心啊鲁冰花
Le
cœur
de
ma
mère,
Lupin
家乡的茶园开满花
Les
plantations
de
thé
de
mon
village
sont
en
fleurs
妈妈的心肝在天涯
Le
cœur
de
ma
mère
est
au
loin
夜夜想起妈妈的话
Chaque
nuit,
je
me
souviens
des
paroles
de
ma
mère
闪闪的泪光
鲁冰花
Des
larmes
brillantes,
Lupin
啊
啊
Ah
Ah
夜夜想起妈妈的话
Chaque
nuit,
je
me
souviens
des
paroles
de
ma
mère
闪闪的泪光
鲁冰花
Des
larmes
brillantes,
Lupin
啊
啊
Ah
Ah
夜夜想起妈妈的话
Chaque
nuit,
je
me
souviens
des
paroles
de
ma
mère
闪闪的泪光
Des
larmes
brillantes
我知道
半夜的星星会唱歌
Je
sais
que
les
étoiles
du
milieu
de
la
nuit
chantent
想家的夜晚
它就这样和我一唱一和
Les
nuits
où
je
pense
à
la
maison,
elles
chantent
avec
moi
我知道
午后的清风会唱歌
Je
sais
que
la
brise
de
l'après-midi
chante
童年的蝉声
它总是跟风一唱一和
Le
chant
des
cigales
de
mon
enfance,
il
chante
toujours
avec
le
vent
当手中握住繁华
心情却变得荒芜
Lorsque
je
tiens
la
prospérité
dans
mes
mains,
mon
cœur
devient
vide
才发现世上
一切都会变卦
Je
découvre
que
tout
dans
le
monde
peut
changer
当青春剩下日记
乌丝就要变成白发
Lorsque
la
jeunesse
ne
reste
que
dans
mon
journal,
mes
cheveux
noirs
deviennent
blancs
不变的只有那首歌
在心中来回的唱
Seule
la
chanson
reste
inchangée,
elle
continue
de
chanter
dans
mon
cœur
啊
啊
Ah
Ah
夜夜想起妈妈的话
Chaque
nuit,
je
me
souviens
des
paroles
de
ma
mère
闪闪的泪光
鲁冰花
Des
larmes
brillantes,
Lupin
天上的星星不说话
Les
étoiles
du
ciel
ne
parlent
pas
地上的娃娃想妈妈
Les
enfants
sur
terre
pensent
à
leur
mère
天上的眼睛眨呀眨
Les
yeux
du
ciel
clignotent
妈妈的心啊鲁冰花
Le
cœur
de
ma
mère,
Lupin
家乡的茶园开满花
Les
plantations
de
thé
de
mon
village
sont
en
fleurs
妈妈的心肝在天涯
Le
cœur
de
ma
mère
est
au
loin
夜夜想起妈妈的话
Chaque
nuit,
je
me
souviens
des
paroles
de
ma
mère
闪闪的泪花
鲁冰花
Des
larmes
brillantes,
Lupin
啊
啊
Ah
Ah
夜夜想起妈妈的话
Chaque
nuit,
je
me
souviens
des
paroles
de
ma
mère
闪闪的泪光
鲁冰花
Des
larmes
brillantes,
Lupin
啊
啊
Ah
Ah
夜夜想起妈妈的话
Chaque
nuit,
je
me
souviens
des
paroles
de
ma
mère
闪闪的泪光
Des
larmes
brillantes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.