Lyrics and translation 甄楚倩 - VIRGIN LOVE

VIRGIN LOVE

靜靜地月下 共渡纏綿
同投入這失控的烈燄
人極軟斜靠在 闊闊的兩肩

夜幕極浪漫 伴月同眠
甜言蜜語使我心混亂
除下每重顧慮 棄置身邊

你要我我要你
兩心已觸了電
初初交給初初 混亂又難避免
快吻透我
親我千遍
開心憂心驚心 夢幻內人在轉

My virgin love
滿窗都是烈燄 熱到快樂盡現
My virgin love
兩心牽住夜幕 汗滴似斷還連
My virgin love
這宵歡樂會面 做個漂亮實驗
My virgin love
要將希望實現 夢內再度纏綿

靜靜地月下 共渡纏綿
同投入這失控的烈燄
人極軟斜靠在 闊闊的兩肩

夜幕極浪漫 伴月同眠
甜言蜜語使我心混亂
除下每重顧慮 棄置身邊

你要我我要你
兩心已觸了電
初初交給初初 混亂又難避免
快吻透我
親我千遍
開心憂心驚心 夢幻內人在轉

My virgin love
滿窗都是烈燄 熱到快樂盡現
My virgin love
兩心牽住夜幕 汗滴似斷還連
My virgin love
這宵歡樂會面 做個漂亮實驗
My virgin love
要將希望實現 夢內再度纏綿

你要我我要你
兩心已觸了電
初初交給初初 混亂又難避免
快吻透我
親我千遍
開心憂心驚心 夢幻內人在轉

My virgin love
滿窗都是烈燄 熱到快樂盡現
My virgin love
兩心牽住夜幕 汗滴似斷還連
My virgin love
這宵歡樂會面 做個漂亮實驗
My virgin love
要將希望實現 夢內再度纏綿

My virgin love
My virgin love

AMOUR VIRGIN

Sous la douce lumière de la lune, nous nous abandonnons à l’ivresse
Et nous plongeons ensemble dans cette flamme incontrôlable
Je m’appuie sur tes larges épaules, mon corps s’affaisse doucement

La nuit est si romantique, nous dormons ensemble sous la lune
Tes paroles douces et chargées de miel me font perdre la tête
J’abandonne toutes mes craintes et je les laisse derrière moi

Tu as besoin de moi, j’ai besoin de toi
Nos cœurs sont en proie à un courant électrique
Nous nous abandonnons mutuellement, la confusion est inévitable
Embrasse-moi, je t’en supplie
Embrasse-moi mille fois
Je suis heureuse, je suis inquiète, j’ai peur, je suis en proie à mes rêves, mon être intérieur tourne

Mon amour virginal
Les fenêtres sont envahies par les flammes, la chaleur me rend joyeuse
Mon amour virginal
Nos cœurs sont liés à la nuit, nos gouttes de sueur s’accrochent et se détachent
Mon amour virginal
Ce soir, notre rencontre est un moment de joie, une expérience merveilleuse
Mon amour virginal
Je veux réaliser mes rêves, nous nous retrouverons dans nos rêves

Sous la douce lumière de la lune, nous nous abandonnons à l’ivresse
Et nous plongeons ensemble dans cette flamme incontrôlable
Je m’appuie sur tes larges épaules, mon corps s’affaisse doucement

La nuit est si romantique, nous dormons ensemble sous la lune
Tes paroles douces et chargées de miel me font perdre la tête
J’abandonne toutes mes craintes et je les laisse derrière moi

Tu as besoin de moi, j’ai besoin de toi
Nos cœurs sont en proie à un courant électrique
Nous nous abandonnons mutuellement, la confusion est inévitable
Embrasse-moi, je t’en supplie
Embrasse-moi mille fois
Je suis heureuse, je suis inquiète, j’ai peur, je suis en proie à mes rêves, mon être intérieur tourne

Mon amour virginal
Les fenêtres sont envahies par les flammes, la chaleur me rend joyeuse
Mon amour virginal
Nos cœurs sont liés à la nuit, nos gouttes de sueur s’accrochent et se détachent
Mon amour virginal
Ce soir, notre rencontre est un moment de joie, une expérience merveilleuse
Mon amour virginal
Je veux réaliser mes rêves, nous nous retrouverons dans nos rêves

Tu as besoin de moi, j’ai besoin de toi
Nos cœurs sont en proie à un courant électrique
Nous nous abandonnons mutuellement, la confusion est inévitable
Embrasse-moi, je t’en supplie
Embrasse-moi mille fois
Je suis heureuse, je suis inquiète, j’ai peur, je suis en proie à mes rêves, mon être intérieur tourne

Mon amour virginal
Les fenêtres sont envahies par les flammes, la chaleur me rend joyeuse
Mon amour virginal
Nos cœurs sont liés à la nuit, nos gouttes de sueur s’accrochent et se détachent
Mon amour virginal
Ce soir, notre rencontre est un moment de joie, une expérience merveilleuse
Mon amour virginal
Je veux réaliser mes rêves, nous nous retrouverons dans nos rêves

Mon amour virginal
Mon amour virginal