Lyrics and translation 甄楚倩 - 今天天氣呵呵呵
來
別遮瞞
Давай,
не
скрывай,
誰曾來
伴你玩
кто
приходил,
развлекал
тебя,
誰
曾步入房門
кто
переступал
порог.
那不散的香水
(香水)
令我作悶
Этот
невыветривающийся
парфюм
(парфюм)
меня
душит.
她新鮮剌激
Она
новая,
волнующая,
她給你加插新角色
она
дает
тебе
новую
роль,
令我
突然像殘舊劇本
а
я
вдруг
стала
как
старый
сценарий.
滾開
不必扮成無邪地問我
一切好嗎
Убирайся,
не
надо
притворяться
невинным
и
спрашивать,
все
ли
у
меня
хорошо.
呵呵呵
今天的天氣呵呵呵
Хе-хе-хе,
сегодняшняя
погода
хе-хе-хе.
滾開
不必扮成柔情地為我
堆砌愛火
Убирайся,
не
надо
притворяться
нежным
и
разжигать
для
меня
огонь
любви.
呵呵呵
今天分手已差不多
Хе-хе-хе,
сегодня
мы
почти
расстались.
誰
令我明
Кто
дал
мне
понять,
原來從
沒愛情
что
любви
никогда
и
не
было,
誰
絕未坦誠
кто
так
и
не
был
искренен.
你使我清醒
(你使我清醒)
清醒
Ты
отрезвил
меня
(ты
отрезвил
меня),
отрезвил.
今天不再拖
Сегодня
я
больше
не
буду
тянуть,
即使我心有些痛楚
даже
если
мне
немного
больно,
沒再逗留或期待甚麼
не
буду
больше
ждать
или
на
что-то
надеяться.
滾開
不必扮成無邪地問我
一切好嗎
Убирайся,
не
надо
притворяться
невинным
и
спрашивать,
все
ли
у
меня
хорошо.
呵呵呵
今天的天氣呵呵呵
Хе-хе-хе,
сегодняшняя
погода
хе-хе-хе.
滾開
不必扮成柔情地為我
堆砌愛火
Убирайся,
не
надо
притворяться
нежным
и
разжигать
для
меня
огонь
любви.
呵呵呵
今天分手已差不多
Хе-хе-хе,
сегодня
мы
почти
расстались.
別用力地造句
Не
надо
больше
строить
фразы,
說永遠追隨
говорить
о
вечной
преданности.
現我知你是誰
Теперь
я
знаю,
кто
ты,
活在偽造面具裏
живущий
под
фальшивой
маской.
你永遠只懂
詐取
Ты
вечно
умеешь
только
обманывать.
Do
do
you
love
me
Любишь
ли
ты
меня?
(Do
you
love
me,
baby)
(Любишь
ли
ты
меня,
милый?)
Do
do
you
love
me
Любишь
ли
ты
меня?
(Do
you
love
me)
(Любишь
ли
ты
меня?)
Do
do
you
love
me
Любишь
ли
ты
меня?
(Do
you
love
me,
baby)
(Любишь
ли
ты
меня,
милый?)
Do
do
you
love
me
Любишь
ли
ты
меня?
(Do
you
love
me)
(Любишь
ли
ты
меня?)
Come
on
now
Ну
же,
Tell
me
baby
скажи
мне,
милый.
滾開
不必扮成無邪地問我
Убирайся,
не
надо
притворяться
невинным
и
спрашивать,
呵呵呵
今天的天氣呵呵呵
хе-хе-хе,
сегодняшняя
погода
хе-хе-хе.
滾開
不必扮成柔情地為我
Убирайся,
не
надо
притворяться
нежным
и
разжигать
для
меня,
呵呵呵
今天分手已差不多
хе-хе-хе,
сегодня
мы
почти
расстались.
滾開
不必扮成無邪地問我
一切好嗎
Убирайся,
не
надо
притворяться
невинным
и
спрашивать,
все
ли
у
меня
хорошо.
呵呵呵
今天的天氣呵呵呵
Хе-хе-хе,
сегодняшняя
погода
хе-хе-хе.
滾開
不必扮成柔情地為我
堆砌愛火
Убирайся,
не
надо
притворяться
нежным
и
разжигать
для
меня
огонь
любви.
呵呵呵
今天分手已差不多
Хе-хе-хе,
сегодня
мы
почти
расстались.
滾開
不必扮成無邪地問我
一切好嗎
Убирайся,
не
надо
притворяться
невинным
и
спрашивать,
все
ли
у
меня
хорошо.
呵呵呵
今天的天氣呵呵呵
Хе-хе-хе,
сегодняшняя
погода
хе-хе-хе.
滾開
不必扮成柔情地為我
堆砌愛火
Убирайся,
не
надо
притворяться
нежным
и
разжигать
для
меня
огонь
любви.
呵呵呵
今天分手已差不多
Хе-хе-хе,
сегодня
мы
почти
расстались.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.