Lyrics and translation 生沢佑一 - WARRIORS(TV Track)

WARRIORS(TV Track)

Yureteiru omokageni bokura no negai eien ni hateshinai

Itsushika ukiru tameni okisarinishita shiawase
Itsuwaru koto de sugatte ototteta tadano maboroshini

Hitomitojitashikai no atede kimi no ega o sagashiteta

Yureteiru omokageni bokura wa yume hidakidakenuketeku sou
Itsunohika munenishimatteta kono omoi moichido nigirishimete ima

Koyoi mo ore o nashite tatakai oeta senshitachi
Itsunotoki mo koereba kotae o bokura wa mitsukeruno?

Tooisora no mukou ni tsutsuku mihatenuyume ga naiteru

Yureteiru omokageni bokura no negai eien ni hateshinai sou
Koboreteku ikutsumononamida nuguttewa ashita o mesashiteiku

Itsuka ienakattakoto kyoowa kimi ni sasagetai

Yureteiru omokageni michibikarerumama kakenuketeikou
Sou munenishimatteta kono omoi moichido nigirishimete ima
Mekurumeku jidai no naka korekaramokitto aruiteikudarou

ВОИНЫ (ТВ версия)

В мерцающих образах наши желания бесконечны, безграничны

Счастье, которое мы когда-то отпустили, чтобы выжить
То, что мы потеряли, обманывая себя, просто мираж

В сомнительной уверенности в завтрашнем дне я искал твой образ

В мерцающих образах мы прорываемся сквозь сны
Эти чувства, о которых мы когда-то сожалели, сейчас снова сжимаем в кулаке

Воины, закончившие битву сегодня вечером
Сможем ли мы когда-нибудь найти ответы, перешагнув через время?

Далеко в небе, за пределами видимости, плачет невидимая мечта

В мерцающих образах наши желания бесконечны, безграничны
Сглатывая бесчисленные слезы, мы идем навстречу завтрашнему дню

То, что я не смог сказать тогда, сегодня я посвящаю тебе

В мерцающих образах будем бежать, ведомые светом
Да, эти чувства, о которых мы когда-то сожалели, сейчас снова сжимаем в кулаке
В этом ослепляющем времени мы наверняка продолжим идти вперед