Lyrics and translation 田所あずさ - 1HOPE SNIPER

1HOPE SNIPER

ああいたずらにsick trick 悪と善が交わるsymphonic
ブレの無い心根をヒントに 鍵を捜索中のmy soul
ユートピアは望んでない 有り余る幸せ望んでない
望んでない望んでない望んでない (じゃあどうしたいんだ？)
今日を目指せ 最短目標でいい 1個ずつだよ 難しくはないんだよ
飛ばせ1HOPE SNIPER 1日分の大切にしたい想いを狙うんだ
Tell me！見たい未来までどれくらいなんだ
(Oh, breakdown？)
ああいたずらにsick trick 絡み合い湧き上がる嫉妬に
黒い雲が襲う 孤独が襲う けど (are you right？ OK？)
それでも左手が覚えてるよ 誰かの右手が伝う温度
きっとこの手は離しちゃいけない！ (you are right, OK！)
今日を目指せ 最短目標でいい
積み重ねたら どこまでだってさ、行ける！
1HOPE SNIPER 1日分の大切にしたい想いは譲れない
止まらないね この決心 この感情 終着駅に着いて
答がそう 答がそう 刻みこまれるまで
甘いcaseはない
都合いいescapeもない
My soul向かうままにgoing on, I think.
ああ聞こえてる 消えはしない(you are right, OK！)
安心の信号に黄色が灯る
そんな朝で始まってしまったら
I remember I remember 思い出す声が
背中を押すから大丈夫 きらめく夜を目指すよ
今 抜け道が目の前によぎっても
だめだ1HOPE SNIPER ごめんねきっとこうじゃなきゃ生きられないんだよ
だからずっと 最短目標でいい
積み重ねたら どこまでだってさ、行ける！
1HOPE SNIPER 1日分の大切にしたい想いは譲れない
今日を目指せ 最短目標でいい 1個ずつだよ 難しくはないんだから
そうだ1HOPE SNIPER 1日分の大切にしたい想いを狙うんだ
止まらないね この決心 この感情 何回でも転がって
叶うまで 叶うまで まだまだ終われない
ああいたずらにsick trick 悪と善が交わるsymphonic
ブレの無い心根を筆頭に still rolling my soul...

1HOPE SNIPER

Ah, c'est un mauvais tour, un piège malade, le bien et le mal se mêlent dans une symphonie
Un cœur sans faille, un indice, mon âme cherche la clé
Je ne rêve pas d'utopie, je ne veux pas de bonheur excessif
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas (Alors que veux-tu faire ?)
Vis pour aujourd'hui, un objectif à court terme suffit, un par un, ce n'est pas si difficile
Tire, 1HOPE SNIPER, vise les précieux souvenirs d'une journée
Dis-moi ! Combien de temps pour atteindre le futur que tu veux voir
(Oh, panne ?)
Ah, c'est un mauvais tour, un piège malade, la jalousie monte et se mêle
Des nuages noirs s'abattent, la solitude s'abat, mais (as-tu raison ? OK ?)
La main gauche s'en souvient, la chaleur de la main droite de quelqu'un
Cette main ne doit pas se séparer ! (Tu as raison, OK !)
Vis pour aujourd'hui, un objectif à court terme suffit
Une fois empilés, tu peux aller aussi loin que tu veux !
1HOPE SNIPER, je ne renoncerai pas aux précieux souvenirs d'une journée
Cette détermination, cette émotion ne s'arrête pas, arrivée à la gare terminus
La réponse est là, la réponse est là, jusqu'à ce qu'elle soit gravée
Pas de cas facile
Pas d'échappatoire pratique
Mon âme suit son chemin, je pense.
Ah, je l'entends, elle ne disparaît pas (Tu as raison, OK !)
Le jaune s'allume sur le signal de sécurité
Si la journée commence ainsi
Je me souviens, je me souviens, j'entends une voix qui me rappelle
Je te soutiens, ça va aller, je vise une nuit étincelante
Maintenant, même si une échappatoire apparaît devant moi
Non, 1HOPE SNIPER, désolé, je ne peux pas vivre autrement, c'est certain
Alors, tout le temps, un objectif à court terme suffit
Une fois empilés, tu peux aller aussi loin que tu veux !
1HOPE SNIPER, je ne renoncerai pas aux précieux souvenirs d'une journée
Vis pour aujourd'hui, un objectif à court terme suffit, un par un, ce n'est pas si difficile
Oui, 1HOPE SNIPER, vise les précieux souvenirs d'une journée
Cette détermination, cette émotion ne s'arrête pas, roule encore et encore
Jusqu'à ce que ça se réalise, jusqu'à ce que ça se réalise, ce n'est pas fini
Ah, c'est un mauvais tour, un piège malade, le bien et le mal se mêlent dans une symphonie
Un cœur sans faille, en tête de liste, mon âme roule toujours...