Lyrics and translation 田所あずさ - Courageous-Clap

Courageous-Clap

明日はどうなるかな？
そんなことわからないよ
わからないままでも進めるさ
My reason is My rule

同じ雲のカタチ探せない
どうせいつかは消えてなくなる
儚さに名前が付いた それで充分だ

理想が近づいて遠のいて その繰り返しは
もどかしいだけ？ なワケないでしょう！

Courageous-Clap！
Courageous-Clap！
掲げろ 僕らの鼓動
高い壁くらいで 引き返すなんてありえないさ
Courageous-Clap！
Courageous-Clap！
進めば 見えてくるよ
ここからどこかへ 強くなる
My reason is My rule

逃げたくなるような晴天の街
いっそ雷でも鳴ってくれと
心配を集めたがるクセも 急には直らないよ

楽しんでも終わりあるし
生き抜くのも楽じゃないが
またいつかさ、会えたら 聞いて
近況ちゃんと整理して話すよ
それまでは 孤独でも進むんだ

笑いたい 怒りたい 感情は右往左往だ
混乱したら リセットだね

Courageous-Clap！
Courageous-Clap！
夢ほど壮大じゃないんだ
コーヒー飲んで 髪を切って
単純Alright、ありふれたって
ありふれたって 積みかさねたら
ふと見えてくるもの
かすんでいても くすんでいても
大切なのは自分だけわかればいいや

Courageous-Clap！
Courageous-Clap！
掲げろ 僕らの鼓動
高い壁くらいで 引き返すなんてありえないさ
Courageous-Clap！
Courageous-Clap！
進めば 見えてくるよ
ここからどこかへ 強くなる
My reason is My rule

今、なにしようか？

Смелая поддержка

Что будет завтра?
Кто ж это знает?
Не зная этого, я всё равно могу двигаться вперёд
Мой разум — мой закон

Не найти двух одинаковых облаков
Всё равно когда-нибудь они исчезнут
Этой мимолетности дано имя, и этого достаточно

Идеал приближается и отдаляется, и это повторение
Только раздражает? Да ладно тебе!

Смелая поддержка!
Смелая поддержка!
Возвысь наше биение сердец
Из-за какой-то высокой стены я не отступлю
Смелая поддержка!
Смелая поддержка!
Если идти вперёд, то увидишь
Отсюда куда-то, я стану сильнее
Мой разум — мой закон

В ясный день, когда хочется убежать из города
Лучше бы уж грянул гром
Моя привычка собирать тревоги не исчезнет в одночасье

Даже у радости есть конец
И выживать нелегко
Но если мы снова когда-нибудь встретимся, послушай
Я расскажу тебе, как у меня дела, всё чётко изложу
А до тех пор, даже в одиночестве, я буду идти вперёд

Хочу смеяться, хочу злиться, эмоции мечутся туда-сюда
Если запуталась, нужно перезагрузиться

Смелая поддержка!
Смелая поддержка!
Это не такая уж грандиозная мечта
Выпить кофе, подстричься
Просто отлично, пусть и обыденно
Пусть и обыденно, но если это накапливать
То вдруг что-то увидишь
Даже если это размыто, даже если это тускло
Важно, чтобы это понимала только я

Смелая поддержка!
Смелая поддержка!
Возвысь наше биение сердец
Из-за какой-то высокой стены я не отступлю
Смелая поддержка!
Смелая поддержка!
Если идти вперёд, то увидишь
Отсюда куда-то, я стану сильнее
Мой разум — мой закон

Чем бы мне сейчас заняться?