Lyrics and translation 田所あずさ - DEAREST DROP (TV size)

DEAREST DROP (TV size)

どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう？
知らない気持ちばかり覚えたよ
忘れかたも教えて
言葉だけじゃなくてさ 震える指の温度から
それは誰の希望？
私からあふれ出した願いの雫(DROP)
消えても 消えても 生まれてくるけど
答えなき酷い未来
何回目の明日が来るのか
わからない夜なら 名前を呼ばれたい
だって胸が痛い 痛くて張り裂けそうだ
どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう？
私がいつか空に溶け去る前に
強い想いで いまを守りたくなった理由は
あなたをもっと見ていたいから...

DEAREST DROP (TV size)

Comment puis-je graver mon amour dans ton cœur ?
Je ne connais que des sentiments inconnus.
Apprends-moi à oublier aussi.
Ce n'est pas seulement avec des mots, mais avec la chaleur de mes doigts tremblants.
C'est l'espoir de qui ?
Une goutte (DROP) de mes vœux qui jaillit de moi.
Même si elle disparaît, même si elle disparaît, elle renaît.
Un avenir cruel sans réponse.
Combien de fois le lendemain se lèvera-t-il ?
Si la nuit est incertaine, j'aimerais que tu m'appelles par mon nom.
Parce que mon cœur fait mal, il est sur le point de se briser.
Comment puis-je graver mon amour dans ton cœur ?
Avant que je ne me dissolve dans le ciel un jour.
La raison pour laquelle je veux protéger le présent avec une forte volonté est que...
Je veux te voir plus longtemps...