Lyrics and translation 田所あずさ - POSITIVE SHAKING
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
POSITIVE SHAKING
ПОЗИТИВНАЯ ВСТРЯСКА
ほらパーティー機嫌DAY
そうHAPPY期限LESS
Смотри,
вечериночное
настроение
DAY,
да,
счастливый
безлимитный
срок
LESS
さぁLET¥S
MAKE
EMOTION
もうとまらなーいっ
Давай
LET'S
MAKE
EMOTION,
уже
не
остановить
I
FEEL
FINEでALL
RIGHT!
TWIST
AND
SHOUTしようよ!
I
FEEL
FINE
и
ALL
RIGHT!
Давай
покрутимся
и
покричим
TWIST
AND
SHOUT!
みんなもC¥mon!
こっちへC¥mon!
Все
сюда
C'mon!
Скорее
C'mon!
ポ・ジ・ティ・ブ・THINK!(Yeah!)
По-зи-тив-но
думай!
(Yeah!)
楽しくって(Yeah!
Yeah!)
しかたないや(Yeah!
Yeah!)
Так
весело
(Yeah!
Yeah!),
что
просто
не
могу
(Yeah!
Yeah!)
かなりテンションアップしちゃうのはみんなといるからかな?
Настроение
так
поднялось,
наверное,
потому
что
ты
рядом?
こんなふうに(Yeah!
Yeah!)
笑っちゃうの(Yeah!
Yeah!)
Вот
так
вот
(Yeah!
Yeah!)
смеюсь
(Yeah!
Yeah!)
頑張ってた毎日がくれたご褒美なんだ
Это
награда
за
все
мои
старания
気の合う仲間が集まったら、ドキドキするのは期待しちゃうから...
Когда
собираются
близкие
друзья,
сердце
начинает
биться
чаще,
потому
что
я
предвкушаю...
3,
2,
1,
O...
PRECIOUS
TIME!
3,
2,
1,
O...
Драгоценное
время
PRECIOUS
TIME!
ヤバいって思うくらいゴー!
ゴー!
羽目がはずれちゃうけどね
Так
круто,
что
хочется
кричать
Го!
Го!
Даже
если
немного
перегибаю
палку
はしゃいだっていいんだよシェイク!
シェイク!
DANCING
FOOLになろう
Можно
и
подурачиться,
шейк!
шейк!
Давай
станем
безбашенными
танцорами
DANCING
FOOL
歌いたいって思うならゴー!
ゴー!
音がはずれちゃってもね
Если
хочется
петь,
то
пой
Го!
Го!
Даже
если
немного
фальшивишь
かまわないでいいんだよシング&シャウト!
SINGING
ALL
YOUR
FAVORITE
Ничего
страшного,
пой
и
кричи
SING
& SHOUT!
Пой
все
свои
любимые
песни
SINGING
ALL
YOUR
FAVORITE
ネガティブな気分、サヨナラ!
ポジティブな自分、コンニチハ!
Негативному
настроению
- прощай!
Позитивной
себе
- привет!
ほらいっぱい踊って
ほらいっぱい叫んで
Давай,
танцуй
от
души,
давай,
кричи
от
души
さあLET"WE"ROLL
IT,
やっぱり笑っちゃう
Давай
зажжем
LET"WE"ROLL
IT,
я
снова
смеюсь
ほらパーティー機嫌DAY
そうHAPPY期限LESS
Смотри,
вечериночное
настроение
DAY,
да,
счастливый
безлимитный
срок
LESS
さぁLET¥S
MAKE
EMOTION
とめられなーいっ
Давай
LET'S
MAKE
EMOTION,
не
могу
остановиться
YOU
FEEL
FINEでALL
RIGHT!
TWIST
AND
SHOUTしないと!
YOU
FEEL
FINE
и
ALL
RIGHT!
Надо
покрутиться
и
покричать
TWIST
AND
SHOUT!
みんなもC¥mon!
こっちへC¥mon!
ポ・ジ・ティ・ブ・THINK!
Все
сюда
C'mon!
Скорее
C'mon!
По-зи-тив-но
думай!
楽しいねホントマジでゴー!
ゴー!
でもさ、それでいいんだよね
Так
весело,
правда,
серьезно
Го!
Го!
Но,
знаешь,
так
и
должно
быть
頑張ったご褒美だよシェイク!
シェイク!
DANCING
FOOLになっちゃえ
Это
награда
за
наши
старания,
шейк!
шейк!
Давай
станем
безбашенными
танцорами
DANCING
FOOL
ヤバいって思うくらいゴー!
ゴー!
あげたテンションのまま
Так
круто,
что
хочется
кричать
Го!
Го!
С
этим
приподнятым
настроением
頑張ったみんなにはきっとねSHINING
DAYSが来るよ!
Нас,
старательных,
обязательно
ждут
сияющие
дни
SHINING
DAYS!
ネガティブな気分、サヨナラ!
ポジティブな自分、コンニチハ!
Негативному
настроению
- прощай!
Позитивной
себе
- привет!
I
FEEL
FINEでALL
RIGHT!
TWIST
AND
SHOUTしようよ!
I
FEEL
FINE
и
ALL
RIGHT!
Давай
покрутимся
и
покричим
TWIST
AND
SHOUT!
みんなもC¥mon!
こっちへC¥mon!
いっせーのでJUMP!
Все
сюда
C'mon!
Скорее
C'mon!
Все
вместе
прыгаем
JUMP!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.