Lyrics and translation 田所あずさ - Pajama KINGDOM

Pajama KINGDOM

Black pants suits 放り投げ
Small one room 散らかして
顔洗ったらさ ひとりだね 気楽だね
なんだって僕たちは
こんなにいつもドタバタと生きてんの
いそがしいな
つい忘れそうで I'm sorry！
転がったらそのまま寝たいじゃん？
Pajama KINGDOM
王様(キング)は休みたい
チェリーアイス食べて映画観て
恋は字幕だと バカバカしく感じちゃうね
Pajama KINGDOM
王様(キング)は休みたい
上手くいかないことだらけ
Ah もっとわかって！
言いかけたけどやめといて もう寝ようか
朝起きて それから考えよう
Play old game 飽きるまで
Try once more ムキになり
足で万歳だ ひとりでも 無敵だね
今日だって僕たちは
がんばっていたよジタバタと足掻いてた
そんな人生
まだ満たされない I'm worried！
ためらうも自分の気持ちじゃん？
Hadashi KINGDOM
女王(クィーン)はレッドの爪
はみ出して でもやり直さない
愛のエビデンス 求めたがるひとはどうよ？
Hadashi KINGDOM
女王(クィーン)はレッドが似合う
上手くいったふりしておけば
Ah もっとわかって！
心のなかは欲張りで キリがないや みんな寝なくちゃだ
熱いシャワーざっと浴びたあと
のどが渇いてしょうがない
濡れた髪を放置して ぼんやりして
自由って楽しくて淋しいってのが決まりごと
だからせめて想いは気高くね
My KINGDOM
王様(キング)は休みたい
チェリーアイス食べて映画観て
恋は字幕だと バカバカしく感じちゃうね
Pajama KINGDOM
王様(キング)は休みたい
上手くいかないことだらけ
Ah もっとわかって！
言いかけたけどやめといて もう寝ようか
朝起きて それから考えよう みんな寝なさいよ

Пижамное КОРОЛЕВСТВО

Черные брюки в сторону,
Маленькая комната в беспорядке,
Умылась, и вот я одна. Как же хорошо!
Почему мы все
Вечно живем в такой суматохе?
Так хлопотно.
Чуть не забыла... Прости!
Хочется просто упасть и уснуть, правда?
Пижамное КОРОЛЕВСТВО,
Королева хочет отдохнуть.
Съесть вишневое мороженое, посмотреть фильм,
Любовь с субтитрами кажется такой нелепой.
Пижамное КОРОЛЕВСТВО,
Королева хочет отдохнуть.
Все идет наперекосяк.
Ах, пойми меня!
Хотела что-то сказать, но ладно, пойду спать.
Утром проснусь и подумаю об этом.
Играю в старую игру, пока не надоест,
Пытаюсь еще раз, так увлекательно,
Ноги кверху, даже одна я непобедима!
Сегодня мы тоже
Старались изо всех сил, барахтались,
Такая вот жизнь.
Все еще чего-то не хватает... Волнуюсь!
Сомневаться — это же нормально, да?
Босоногое КОРОЛЕВСТВО,
У королевы красные ногти,
Немного смазались, но переделывать не буду.
Что скажешь о тех, кто требует доказательств любви?
Босоногое КОРОЛЕВСТВО,
Королеве идет красный.
Если делать вид, что все хорошо,
Ах, пойми меня!
В душе столько желаний, им нет конца. Всем пора спать.
Быстро приняла горячий душ,
Теперь ужасно хочется пить.
Оставлю волосы мокрыми, посижу, подумаю.
Свобода — это и радость, и одиночество, таков закон.
Поэтому пусть хотя бы мысли будут возвышенными.
Мое КОРОЛЕВСТВО.
Королева хочет отдохнуть.
Съесть вишневое мороженое, посмотреть фильм,
Любовь с субтитрами кажется такой нелепой.
Пижамное КОРОЛЕВСТВО,
Королева хочет отдохнуть.
Все идет наперекосяк.
Ах, пойми меня!
Хотела что-то сказать, но ладно, пойду спать.
Утром проснусь и подумаю об этом. Всем спать!