Lyrics and translation 田所あずさ - Straight Forward

帰り道に 落ちたため息
悔しい気持ちに勝てずに
傷だらけの手のひら
ブルーのグリップに
刻んだ文字 握りしめてる
浮かぶ理想とかけ離れた現実
変わらない自分が
許せなくて 走り出すよ
胸にある気持ちが大切だって
追いかけた背中に僕の想い
打ち込んだまっすぐに
君へと届くように
憧れなんてもう 越えたいんだって
踏み出した一歩に迷いはない
積み上げた時間が僕の糧に
夏の夕日 影は近付くのに
まだ 追いつけない
遠くに手を伸ばす
弾む音に惹かれ歩いた
後者を離れたコートへ
フェンス越しに眺めた
まぶしい姿が
心を掴んで放さない
君の隣に並びたいと思った
そらせない 眼差し
吸い込まれて
軋むトビラ開いた
胸にある気持ちが大切だって
追いかけた背中に僕の想い
ラケットにつぶやいた
誰にも聴こえない
「君のね1番になりたいんだ」って
諦めたことなど1度もない
好きという気持ちが僕の糧に
夢が強くなって輝くから
まだ 信じていたい
今 この場所から
新しい世界へ

Вздох, упавший по дороге домой.
Я не могу избавиться от чувства сожаления.
Рубцы на ладони.
В синей хватке.
Я сжимаю гравированные буквы.
Реальность далека от идеалов, которые плывут.
Я не меняюсь.
У меня закончатся оправдания.
Важно иметь чувства в своей груди.
Мои чувства на спине, за которыми я гнался.
Прямо.
Так что это дойдет до тебя.
Я хочу выйти за рамки этого.
Нет сомнений в том, чтобы идти вперед.
Время, которое я накопил, - это моя еда.
Закат летом.
Я все еще не могу наверстать упущенное.
Протяни руку.
Меня привлекал бодрый звук.
К пальто, которое оставило последнее.
Я посмотрел через забор.
Ты выглядишь такой ослепительной.
Я держу свое сердце и не отпускаю.
Я хотел быть рядом с тобой.
Я не хочу отвлекать тебя.
Засосало.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
Важно иметь чувства в своей груди.
Мои чувства на спине, за которыми я гнался.
Он написал в Твиттере ракетку.
Я никого не слышу.
Я хочу быть твоим номером один.
Никто никогда не сдавался.
Чувство симпатии-это моя еда.
Потому что мечты становятся сильнее и ярче.
Я все еще хочу верить.
Теперь из этого места.
В новый мир.