Lyrics and translation 田所あずさ - Wonderful Dreamer

Wonderful Dreamer

イメージ脱走して ハイテンション↑
どこまで 行っちゃおっか
時計の針は
こっそり止めちゃって
空想Wake up
トンデモない 飛んじゃっていい!
未体験ゾーン
楽しいトコまで 全力疾走です
人生って素晴らしい! 早すぎる宣言?
でもそんな気分なんです
キミに会えちゃって 宇宙一HAPPY
大声で叫んじゃいたい
好きなものは好き 一緒に言えたなら
幸せ 100倍なんです!
明日は明日にお取り置きしとこう
全力で今日を過ごしたら どうなっちゃうの
嬉しい時間の 延長ボタンは
どこーですかー!
出来ない わかんない 無理... も
"大好き"で蹴飛ばして
寝て 起きて 笑って 泣いて
キミに会えて
パラダイス そうなんだ 声出してこう
人生って素晴らしい! もっともっとはしゃいじゃえ
ワチャチャってテンパる時だって
一人じゃないから 意外とへっちゃらです
そんなこんなで騒ごうよ
好きなものは好き 言い続けていたいね
自分至上越えちゃって
眠らない夢が 流れ星になる
指先確認 未来へGo!! 一緒に行こう
キミがいるだけで ココロ晴れてゆく
宝物みたいな そんな出会いから
続く未知へ Wonderful Dreamer
何ができるんだろう 何度も問いかけ
道が見えない時だって
その笑顔 背中 ふとした言葉が
いつも勇気をくれました!
人生って素晴らしい! 早すぎる宣言?
でもそんな気分なんです
キミに会えちゃって 宇宙一HAPPY
大声で叫んじゃおうよ 一緒に行こう

Чудесный Мечтатель

Сбегаю от обыденности, настроение на высоте↑
Как далеко мы сможем зайти?
Стрелки часов
Тайком остановлю
Фантазия, проснись!
Могу взлететь до небес!
Неизведанные зоны,
Бегу со всех ног навстречу веселью.
Жизнь прекрасна! Слишком рано так говорить?
Но именно так я себя чувствую.
Встретив тебя, я самая счастливая во вселенной.
Хочу кричать об этом на весь мир.
Если сможем вместе сказать, что любим одно и то же,
Счастье увеличится в сто раз!
Завтрашний день оставим на завтра,
Что будет, если провести сегодняшний день на полную катушку?
Кнопка повтора счастливых мгновений
Где она?!
«Не могу», «не знаю», «невозможно»...
Всё это развеет моя любовь!
Сплю, просыпаюсь, смеюсь, плачу,
Встретив тебя,
Я в раю. Да, именно так! Прокричу это вслух.
Жизнь прекрасна! Давай веселиться еще больше!
Даже когда я волнуюсь и теряюсь,
Я не одна, поэтому мне всё нипочем.
Давай устроим шумную вечеринку.
Хочу продолжать говорить о том, что мне нравится.
Преодолевая саму себя,
Моя неугасающая мечта станет падающей звездой.
Указав пальцем в будущее, вперед! Давай отправимся вместе.
Когда ты рядом, на душе светло.
Наша встреча, словно драгоценный дар,
Ведёт нас в неизвестность, Чудесный Мечтатель.
Что я могу сделать? Спрашиваю себя снова и снова.
Даже когда путь неясен,
Твоя улыбка, поддержка, случайные слова
Всегда придавали мне сил!
Жизнь прекрасна! Слишком рано так говорить?
Но именно так я себя чувствую.
Встретив тебя, я самая счастливая во вселенной.
Давай кричать об этом на весь мир. Пойдём вместе!