Lyrics and translation 田所あずさ - あおぞら

あおぞら

青い空の虹の向こうへ!
偉い人が言った"格言" ノートに書いて
繰り返し読んでみた
半分だけ飲み込んで
残りあと半分は また明日考えよう
見上げた空がこんなに青い
今は難しいコトよりも
この瞬間の小さなハピネス
見逃さず カバンに詰め込もう!
Happy Time
いつか大人になって
今を振り返る時が来たなら
幸せでした 楽しかったと
胸張って言える人で在りたい
そぅだ! 毎日が僕の宝物になるんだ!
一日ひとつ誰かの為に
喜んでもらえる何かを
頑張ってみたいと今思うんだ
大きなコトなんて出来ないけど
机の奥から 懐かしい手紙
クシャクシャであらわれて
問いかけていたんだ 未来の自分に
僕らしく生きてるか? と
Go My Way
僕が歩いてくのは
あの日の僕にも誇れる道だ
Shining Smile
いつか大人になって
大切な人たちに出会ったら
今も昔も 楽しんでると
笑顔で語れる人になりたい
今日の青空の先に続く未来へ向かう!
今日の青空の先に続く虹の向こうへ!
Shining☆Shining My life
キ☆lucky☆ラ Future Dream

Ciel bleu

Vers l'arc-en-ciel au-delà du ciel bleu !
Une grande personne a dit "Proverbe" ; j'ai écrit dans mon cahier ;
Je l'ai lu à plusieurs reprises ;
J'ai avalé la moitié ;
Je vais réfléchir à l'autre moitié demain ;
Le ciel que j'ai regardé est si bleu ;
Maintenant, plutôt que des choses difficiles ;
Ce petit bonheur de cet instant ;
Ne le rate pas, mets-le dans ton sac !
Temps heureux ;
Un jour, quand je serai adulte ;
Si le moment arrive où je regarde en arrière ;
J'étais heureux, j'étais amusant ;
Je veux être une personne qui peut le dire fièrement ;
C'est ça ! Chaque jour devient un trésor pour moi !
Un jour, pour quelqu'un ;
Quelque chose qui le rendra heureux ;
Je pense que je dois essayer de faire de mon mieux ;
Je ne peux pas faire de grandes choses ;
Une vieille lettre dans le fond du bureau ;
Elle est apparue froissée ;
Elle me posait une question, à moi du futur ;
Est-ce que je vis comme moi-même ? ;
Va sur mon chemin ;
Le chemin que je prends ;
C'est un chemin dont moi d'autrefois peut être fier ;
Sourire brillant ;
Un jour, quand je serai adulte ;
Quand je rencontrerai des personnes importantes ;
Maintenant comme avant, je m'amuse ;
Je veux être une personne qui peut le dire avec le sourire ;
Je vais vers le futur qui se poursuit au-delà du ciel bleu d'aujourd'hui !
Je vais vers l'arc-en-ciel qui se poursuit au-delà du ciel bleu d'aujourd'hui !
Shining☆Shining Ma vie ;
Ki☆chanceux☆Ra Rêve futur ;