Lyrics and translation 田所あずさ - ころあるき

ころあるき

明るく元気に後ろ向きで歩く
折れない心
流れる涙
私は歩いていく
自分を信じろって言うけど
こんな自分のどこを信じればいい？
だけどひとつ譲れないもの
「私は絶対にやめないよ」
明るく元気に下を向いて歩く
こけないように
負けないように
私は歩いていく
ひとりで歩いていく
行きたい場所があって
会いたい人がいて
伝えたいことがある
それだけ
なんでこんなに苦しいんだ
それでも
自分で決めたことだから
明るく元気に後ろ向きで歩く
折れない心
流れる涙
私は歩いていく
明るく元気に

Неспешная прогулка

Я иду, бодрая и веселая, спиной вперед,
С непоколебимым сердцем,
Со слезами на глазах.
Я продолжаю идти.
Говорят, верь в себя,
Но во что мне верить в такой себе?
И все же есть то, от чего я не откажусь.
«Я ни за что не сдамся».
Я иду, бодрая и веселая, опустив голову,
Чтобы не споткнуться,
Чтобы не сдаться.
Я продолжаю идти.
Иду одна.
Есть место, куда я хочу попасть,
Есть человек, которого я хочу увидеть,
Есть то, что я хочу сказать.
Только и всего.
Почему же мне так тяжело?
И все же,
Это мой собственный выбор.
Я иду, бодрая и веселая, спиной вперед,
С непоколебимым сердцем,
Со слезами на глазах.
Я продолжаю идти.
Бодрая и веселая.