Lyrics and translation 田所あずさ - キセキ

キセキ

歩むべき世界は 切り拓いてくもの
自分 強く 強く 強く
信じながら
向かい風の中で 明日が見えなくても
立ち止まらず踏み出すんだ
光を目指して
迷い 恐れ
足枷になるなら今すぐ捨ててしまえ!
解き放つんだ!
未来時計はいつだって
この手の中にあるから
Wake up!
刻み続けよう 確かなキセキ
戦う前に投げ出して
被害者ぶって泣かないで
Stand up!
さぁここから 今ここから
歩き始めよう 輝く未来まで
諦めずに...
"真実と偽り"まるで背中合わせ
これはリアルなのかウソか
読み解くんだ
そこら中に伸びる 蜘蛛の巣に掛かるな
その心を研ぎすませ
見定めて生きろ
希望 勇気
誰にも遠慮なく 熱く掲げればいい
突き進むんだ!
怖いモノ知らずになれ
その一歩踏み出せるなら
Speed up!
この足跡こそ 確かなキセキ
不可能だなんて決めつけて
自分を見放さないで
Get back!
さぁここから 今ここから
歩き始めよう 輝く未来まで
諦めずに...
逃げ足より FIGHT 磨け HEY! YOU!
OH 正しく 凛々しく YOU CAN DO IT!
耳を塞いで心閉ざさないで
DON'T GIVE UP! TRUST YOU! GO! GO!
未来時計はいつだって
この手の中にあるから
Wake up!
刻み続けよう 確かなキセキ
戦う前に投げ出して
被害者ぶって泣かないで
Stand up!
さぁここから 今ここから
歩き始めよう 輝く未来まで
諦めずに...

Miracle

Le monde que nous devons parcourir, nous devons l'ouvrir
Sois forte, sois forte, sois forte
Crois-y
Même si tu ne vois pas demain dans le vent contraire
N'arrête pas de faire le premier pas
Vers la lumière
Doutes et peurs
Si c'est un fardeau, jette-le maintenant !
Libère-toi !
L'horloge du futur est toujours
Dans ma main
Réveille-toi !
Continuons à graver ce miracle certain
Avant de te battre, tu abandonnes
Ne pleure pas en te faisant passer pour une victime
Lève-toi !
Maintenant, à partir d'ici, maintenant, à partir d'ici
Commençons à marcher vers un avenir brillant
Ne renonce pas...
"Vrai et faux", c'est comme si on était dos à dos
Est-ce réel ou faux ?
Déchiffre-le
Ne te fais pas prendre dans la toile d'araignée qui s'étend partout
Aiguisé ton cœur
Et vis avec discernement
Espoir et courage
N'hésite pas, arbore-les avec passion
Avance !
N'aie peur de rien
Si tu peux faire ce premier pas
Accélère !
Ces traces sont un miracle certain
Ne te dis pas que c'est impossible
Ne te lâche pas
Retourne !
Maintenant, à partir d'ici, maintenant, à partir d'ici
Commençons à marcher vers un avenir brillant
Ne renonce pas...
Polissez votre FIGHT plus vite que la fuite, HEY ! VOUS !
OH, correctement, fièrement, VOUS POUVEZ LE FAIRE !
Ne te bouche pas les oreilles et ne ferme pas ton cœur
N'ABANDONNE PAS ! FAIS-MOI CONFIANCE ! ALLONS-Y ! ALLONS-Y !
L'horloge du futur est toujours
Dans ma main
Réveille-toi !
Continuons à graver ce miracle certain
Avant de te battre, tu abandonnes
Ne pleure pas en te faisant passer pour une victime
Lève-toi !
Maintenant, à partir d'ici, maintenant, à partir d'ici
Commençons à marcher vers un avenir brillant
Ne renonce pas...