Lyrics and translation 田所あずさ - スペクトラム ブルー

私は小さなノイズ 行くあてのない
ひとりきりでいたいのは ちゃんと迷いたいから
報われないな 投げ出したいな 飛星につながれ
深みに足をとられて 急げない

滲んだパノラマ 宙吊りの景色
ああもう こんなふうで 相応しくない

迎えに来ないで 掠れた声すら失って
いつものように 輝く隔たり
君の凪いだ海も 涙の秤
ひとりの部屋 意味の無い星 生きられるほど 私は 強くない

私がもし線に見えたとしても
折り畳まれた場所に これまでが拡がる
抱え込んだ靄から星雲が 立ち込める空に
私の頑なさが 煌めくの

Into the sky and ocean blue
Getting lost in the twilight world, you know?
This interlude
また失くしたもの 数え上げて
So let us think solitude and loneliness separately
君もきっと ひとりでゆくから

寄り添うときに 何も言うべきじゃないこと
穿たれた穴は 言葉じゃ埋められない
隣に立ってる でも遠くで待ってるから
きっとちがうよ 孤独の空は 淋しさのフェイクじゃない

また君に届かない 青い光 振えて散って
風に積もって 憧れのまま
決して応えないで 閉じた肌に 触れるプリズム

迎えに来ないで 掠れた声すら失って
いつものように 輝く隔たり
君の凪いだ海も 涙の秤

街に孤独が 意味の灯りが無くても良いよ 私は 弱いかな

Я иду немного пошумев бесцельно
я хочу быть одна, потому что хочу потеряться.
ты не можешь быть вознагражден, я хочу вышвырнуть тебя, привести к летящей звезде.
я не могу торопиться, потому что я в ловушке.

Сочащаяся панорама подвешенного пейзажа
да, я больше не заслуживаю этого.

не приходи за мной, я потерял голос.
Щель которая сияет как обычно
Твое спокойное море-это тоже шкала слез.
я недостаточно силен, чтобы жить в одинокой комнате, бессмысленной звезде.

даже если я выгляжу, как линия.
Разложить на том месте, где она была сложена до сих пор.
Из тумана, который я обнял, в небо, где может стоять туманность.
мое упрямство сияет.

В синее небо и океан.
Заблудиться в сумеречном мире, понимаешь?
Эта интерлюдия
посчитай, что ты потерял снова.
Так давайте думать об одиночестве и одиночестве отдельно.
уверена, ты тоже будешь одна.

ты не должна ничего говорить, когда прижимаешься ко мне.
ты не можешь заполнить дыру в дыре словами.
я стою рядом с тобой, но жду тебя на расстоянии.
я уверен, что это не так, одинокое небо-не подделка одиночества.

Синий свет, который больше не достигнет тебя, дрожит и рассеивается.
Свалили в кучу на ветру и оставили тоску.
Призма, которая касается закрытой кожи, никогда не реагируя.

не приходи за мной, я потерял голос.
Щель которая сияет как обычно
Твое спокойное море-это тоже шкала слез.

Одиночество в городе означает отсутствие хорошего света, интересно, слаб ли я?