Lyrics and translation 田所あずさ - チュルリルラ♪ ~未来バスに乗って~
Wow
wow
シャラリルララ
チュルリルラ
Вау,
вау!
Wow
wow
シャラリルララ
チュルリ
チュルリルララ
Вау,
вау!
いつだかフラリと出かけた本屋で
Когда
я
пошел
в
книжный
магазин.
ワクワクして
心惹かれ
レジへ走ったくせして
Я
был
взволнован
и
привлек
к
тебе,
и
побежал
к
кассе.
袋に入ったあの日のまんまで
В
тот
день
в
постели.
いつのまにか
埃まみれ
その存在忘れてた
Я
забыл
об
этом.
どうしてこうなるの!?
いつでもこんな感じ
Почему
это
происходит?!?
это
всегда
так.
つまり...
自信なんてないけど...
Я
имею
в
виду
...
у
меня
нет
уверенности...
笑って行こう
笑って行こう
Давай
смеяться,
давай
смеяться.
やりたいコト見つけたなら
あとは頑張るだけ!
Если
ты
найдешь
что-то,
что
захочешь
сделать,
просто
сделай
все
возможное!
"大丈夫さ
為せばなるさ"
"Со
мной
все
будет
хорошо".
最初の1ページめくれば
ほら
Первая
страница
1
新しい世界
僕にも見えるはず!
Новый
мир,
который
я
должен
увидеть!
未来行きのバスが
いま!
動き始める!
Автобус
в
будущее
уже
здесь!мы
движемся!
理想の自分はいつでも遠くって
Идеальное
Я
всегда
далеко.
悔しいやら
情けないやら
すぐに凹むくせして
Это
расстраивает,
это
жалко.
ため息台風で
そこら中散らかして
Тайфун
вздохнул
и
рассеялся
повсюду.
ほんの少し横になったら
完全に寝ちゃうなんて
Если
ты
немного
приляг,
ты
полностью
уснешь.
どうしてこうなるの?!
いつもこんな感じ
Почему
это
происходит?!
это
всегда
так.
ねぇやっぱ...
不安しかないけど...
Эй,
как
я
и
думал...
я
не
волнуюсь...
信じて行こう
信じて行こう
Давайте
верить,
давайте
верить,
давайте
верить.
スタートラインに立って
Стоя
на
стартовой
линии.
ひとつ
ふたつ
深呼吸して
僕らしく進もう!
Сделай
два
глубоких
вдоха
и
двигайся
вперед,
как
мы
делали!
"大丈夫さ
為せばなるさ"
"Со
мной
все
будет
хорошо".
笑い合えるキミと一緒ならば
Я
могу
смеяться
с
тобой.
楽しくってさ
なんでも出来そうだよ!
Я
могу
сделать
что
угодно!
未来行きのバスは
僕たちを乗せてく!
Автобус
в
будущее
доставит
нас!
Wow
wow
シャラリルララ
チュルリルラ
Вау,
вау!
Wow
wow
シャラリルララ
チュルリ
チュルリルララ
Вау,
вау!
笑って行こう
笑って行こう
Давай
смеяться,
давай
смеяться.
やりたいコト見つけたなら
あとは頑張るだけ!
Если
ты
найдешь
что-то,
что
захочешь
сделать,
просто
сделай
все
возможное!
"大丈夫さ
為せばなるさ"
"Со
мной
все
будет
хорошо".
最初の1ページめくれば
ほら
Первая
страница
1
新しい世界
僕にも見えるはず!
Новый
мир,
который
я
должен
увидеть!
未来行きのバスは
どこまでも走るよ!
Автобус
в
будущее
будет
курсировать
куда
угодно!
Wow
wow
シャラリルララ
未来バスは行くよ!
Вау,
вау,
Чара,
лил-Ла-Мирай,
автобус
едет!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 俊龍
Attention! Feel free to leave feedback.