田所あずさ - 夜はいつか朝になる - translation of the lyrics into Russian




夜はいつか朝になる
Ночь обязательно станет утром
夜はいつか朝になる
Ночь обязательно станет утром,
当たり前の事が
И эта простая истина,
夜はいつか朝になる
Ночь обязательно станет утром,
奇跡だねって思った
Кажется мне чудом.
夜はいつか朝になる
Ночь обязательно станет утром,
昨日が終わって
Вчерашний день закончился,
夜はいつか朝になる
Ночь обязательно станет утром,
新しい今日が始まる
И новый день начался.
道に迷ったり
Сбиться с пути,
笑いすぎたり 泣いたり
Смеяться до слез, плакать,
全部意味がある
Во всем есть смысл.
明日は一つじゃ無いんだ
Завтра не одно.
夜はいつか朝になる
Ночь обязательно станет утром,
誰かがつぶやく
Кто-то шепчет.
夜はいつか朝になる
Ночь обязательно станет утром,
新しい空が広がる
Новое небо раскрывается.
夜はいつか朝になる
Ночь обязательно станет утром,
闇は続かない
Тьма не вечна.
夜はいつか朝になる
Ночь обязательно станет утром,
新しいくつで出かけよう
Надену новые туфли и выйду в свет.
何度、何度でも
Сколько бы раз ни падала,
また一歩ふみだせばいい
Снова сделаю шаг вперед.
夢が遠いなら
Если мечта далеко,
くつひもを結び直そう
Перешнурую шнурки.
夜はいつか朝になる
Ночь обязательно станет утром,
誰かの為なら
Ради кого-то,
夜はいつか朝になる
Ночь обязательно станет утром,
「がんばれそう?」って思えた
Я подумала: "Кажется, я смогу".
胸の奥深く
Глубоко в сердце,
好きな人でも家族でも
Любимый человек или семья,
想う瞬間が
Мгновения, когда я думаю о них,
いちばん大事な気がした
Кажутся мне самыми важными.
夜はいつか朝になる
Ночь обязательно станет утром,
当たり前の事が
И эта простая истина,
夜はいつか朝になる
Ночь обязательно станет утром,
奇跡だねって思った
Кажется мне чудом.
ららら...
Ля-ля-ля...
道は続くよ
Дорога продолжается.
ららら...
Ля-ля-ля...
時には立ち止まったりして
Иногда останавливаясь,
ゆっくりとホラ 深呼吸
Медленно, вот так, глубокий вдох.





Writer(s): 志倉千代丸


Attention! Feel free to leave feedback.