Lyrics and translation 田所あずさ - 孤毒ディストレス
ほら自分を責めちゃだめ
Ты
не
можешь
винить
себя.
そんな当たり前の言葉ききたくない
Я
не
хочу
слышать
этих
слов.
ステレオタイプの人形達
Стереотипные
куклы.
きって切って切り裂いて
Прекрати
это,
прекрати
это.
誰かが作り上げた私
Кто-то
создал
меня.
そんなのは真実じゃない
Это
неправда.
鎖に繋いだ感情は
Ощущение
того,
что
ты
в
цепях.
きっといつか暴れ出す
Я
уверен,
однажды
мы
выберемся
из
этого.
失意の獣に飲み込まれて
Поглощенный
зверем
отчаяния.
つぶれて散った花でもいい
Это
может
быть
мятый,
рассеянный
цветок.
お願い気づいて
Пожалуйста,
заметьте
меня.
誰もいない部屋にひとり
Я
был
один
в
комнате,
где
никого
не
было.
無色透明の心に描くのは
Это
ясный,
бесцветный
разум.
喜びと悲しみの共存の意味
Смысл
сосуществования
радости
и
печали.
狂った思考が自分らしさなら
Если
твои
безумные
мысли-твои.
踊り出す感情は僕を救うだろう
Эмоции
танца
спасут
меня.
愛があればokなんて言うんでしょ?
Если
у
тебя
есть
любовь,
ты
говоришь
"хорошо",
так?
くだらない事
嘘
踏み捨てて
Ты
лжешь,
ты
лжешь,
ты
лжешь,
ты
лжешь,
ты
лжешь.
多分みんな同じなんだよ
Может,
они
все
одинаковые.
生きていくってディストレス
С
этим
неуважительно
жить.
バカバカしく美しい人生(みち)
Глупая
и
красивая
жизнь
(миити)
しかれたレールじゃない場所へ
Дело
не
только
в
рельсах.
鍵のかかるドアこじ開けて
Открой
запертую
дверь.
生存本能問いただす
Инстинкт
выживания.
心のどこかにある
Где-то
в
сердце
...
何度も走って繰り返す過ちは
Ошибка-бежать
снова
и
снова.
この先も答えはそう不確実なんだ
Ответ
неясен.
意味なんてない音に心乱されて
Я
был
так
взволнован
звуком,
что
не
было
смысла.
今日の日の気持ちさえ忘れてしまうだろう
Ты
забудешь,
что
чувствовала
сегодня.
羽化する前に夢をみせて
Прежде
чем
они
вылупятся,
пусть
у
них
будут
свои
мечты.
大人になって今の自分思い出すよ
Когда
я
вырастаю,
я
вспоминаю,
кто
я
сейчас.
無色透明の心に描くのは
Это
ясный,
бесцветный
разум.
喜びと悲しみの存在の意味
Смысл
присутствия
радости
и
печали.
狂った思考が自分らしさなら
Если
твои
безумные
мысли-твои.
踊り出す感情は僕を救うだろう
Эмоции
танца
спасут
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.