Lyrics and translation 田所あずさ - 残存エレジー

クダン・ナイ・ナイ
ツマン・ナイ・ナイ
言いたい 言えない 愛想笑いのファッションドール
序列を 乱せば だれも優秀なエキストラ
泣く泣く 嘆くなんて＜おやめなさい＞
尾ひれを 翻して
群れをなす 魚より
やぶれかぶれ はぐれ
大体 悩んで抗うだけ 時間の無駄ってもんでしょ
見渡す世間は 虚像(うそ)ばかり
散々 同じような顔して しまいに欺くのよ
ユラユラ よどんだ 波の隙間を
泳ぐ＜淡々たんと＞ように＜虎視眈々と＞
お選びなさい グッド／バッド？
個性(ちがい)を 咎める 匿名希望のモンスター
進むも 逃げるも 袋小路のラビリンス
昔は良かったなんて＜およしなさい＞
悲劇も 悪くないわ
気まぐれ 猫のように
のらりくらり ひらり
大概 足掻いて落ち込むだけ バカを見るってもんでしょ
世間は あわれな他人(ひと)だかり
幸い 息をひそめながら 華麗にいただくのよ
くすりと 視線に 爪を隠して
ねらう＜淡々たんと＞ように＜虎視眈々と＞
白黒つけて グッド／バッド
クダン・ナイ・ナイ
ツマン・ナイ・ナイ
大体 悩んで抗うだけ 時間の無駄ってもんでしょ
見渡す世間は 虚像(うそ)ばかり
散々 同じような顔して しまいに欺くのよ
ユラユラ よどんだ 波の隙間を
泳ぐ＜淡々たんと＞ように＜虎視眈々と＞
お選びなさい グッド／バッド？
キニ・シナイ・ナイ
キミ・シダイ・ダイ
あくせく 転んで行きましょう
四苦八苦 望んで生きましょう
それじゃ明日も グッドラック

Кундун-Най-Най.
Заман Най Най Най.
Модная кукла из невыразимого дружелюбного смеха.
Если ты испортишь порядок, тебе не станет лучше.
Не плачь и не плачь.
Хвостовые ласты.
Чем рыбы, которые образуют стаю?
Я не могу дождаться, когда встану на ноги.
Это пустая трата времени.
Мир, который не замечает, только воображаемый.
Ты обманываешь меня, делая меня похожим на тебя.
Разрыв между волнами.
Я собираюсь плавать, я собираюсь плавать, я собираюсь плавать, я собираюсь плавать, я собираюсь плавать,я собираюсь плавать.
Хорошо / плохо?
Чудовище безымянной надежды, осуждающее индивидуальность.
Лабиринт тупиц.
Я не знаю, было ли это хорошо в прошлом.
Трагедии тоже не плохи.
Как капризный кот.
Это был замечательный опыт.
Просто я впадаю в депрессию, и я впадаю в депрессию, и я впадаю в депрессию, и я впадаю в депрессию, и я впадаю в депрессию, и я впадаю в депрессию, и я впадаю в депрессию, и я впадаю в депрессию.
Мир-жалкий незнакомец.
Я так счастлива, что ты здесь, и я так счастлива, что ты здесь, и я так счастлива, что ты здесь, и я так счастлива, что ты здесь.
У него когти в глазах.
Это как Мстители-Мстители.
Хорошее / плохое.
Кундун-Най-Най.
Заман Най Най Най.
Это пустая трата времени.
Мир, который не замечает, только воображаемый.
Ты обманываешь меня, делая меня похожим на тебя.
Разрыв между волнами.
Я собираюсь плавать, я собираюсь плавать, я собираюсь плавать, я собираюсь плавать, я собираюсь плавать,я собираюсь плавать.
Хорошо / плохо?
Kini Sinai nai
Кими-шидай-дай!
Давай спустимся.
Давай жить с надеждой.
Тогда удачи завтра.