田蕊妮 - 不再讓你孤單 - translation of the lyrics into German

不再讓你孤單 - 田蕊妮translation in German




不再讓你孤單
Ich lasse dich nicht mehr allein
不再让你孤单
Ich lasse dich nicht mehr allein
让我轻轻的吻着你的脸
Lass mich sanft dein Gesicht küssen
擦乾你伤心的眼泪
Deine traurigen Tränen trocknen
让你知道在孤单的时候
Damit du weißt, wenn du einsam bist
还有一个我陪着你
Bin ich noch da, um dich zu begleiten
让我轻轻的对着你歌唱
Lass mich leise für dich singen
像是吹在草原上的风
Wie der Wind, der über die Prärie weht
只想静静听你呼吸
Ich will nur leise deinen Atem hören
紧紧拥抱你到天明
Dich fest umarmen bis zum Morgengrauen
路遥远我们一起走
Der Weg ist weit, wir gehen ihn zusammen
我要飞翔在你每个彩色的梦中
Ich will in jedem deiner bunten Träume fliegen
陪着你
Mit dir
我从遥远的地方来看你
Ich komme von weit her, um dich zu sehen
要说许多的故事给你听
Um dir viele Geschichten zu erzählen
我最喜欢看你胡乱说话的模样
Am liebsten sehe ich, wie du durcheinander redest
逗我笑
Und mich zum Lachen bringst
尽管有天我们会变老
Auch wenn wir eines Tages alt werden
老得可能都模糊了眼睛
So alt, dass unsere Augen vielleicht trüb werden
但是我要写出人间最美丽的歌
Aber ich will das schönste Lied der Welt schreiben
送给你
Für dich
路遥远我们一起走
Der Weg ist weit, wir gehen ihn zusammen
我要飞翔在你每个彩色的梦中
Ich will in jedem deiner bunten Träume fliegen
对你说我爱你
Dir sagen, dass ich dich liebe
Woo...
Woo...
我不再让你孤单
Ich lasse dich nicht mehr allein
你的风霜你的单纯
Deine Mühsal, deine Einfachheit
我不再让你孤单
Ich lasse dich nicht mehr allein
一起走到地老天荒
Zusammen bis ans Ende der Zeit
我不再让你孤单
Ich lasse dich nicht mehr allein
你的疯狂我的天真
Deine Verrücktheit, meine Naivität
我不再让你孤单
Ich lasse dich nicht mehr allein
一起走到地老天荒
Zusammen bis ans Ende der Zeit
路遥远 路遥远
Der Weg ist weit, der Weg ist weit
我不再让你孤单
Ich lasse dich nicht mehr allein





Writer(s): 陳昇


Attention! Feel free to leave feedback.