Lyrics and translation 田蕊妮 - 不再讓你孤單
不再让你孤单
Plus
jamais
seul
让我轻轻的吻着你的脸
Laisse-moi
embrasser
doucement
ton
visage
擦乾你伤心的眼泪
Essuyer
tes
larmes
de
tristesse
让你知道在孤单的时候
Pour
te
faire
savoir
que
dans
tes
moments
de
solitude
还有一个我陪着你
Je
suis
là
pour
t'accompagner
让我轻轻的对着你歌唱
Laisse-moi
te
chanter
doucement
像是吹在草原上的风
Comme
le
vent
qui
souffle
sur
la
prairie
只想静静听你呼吸
Juste
pour
écouter
tranquillement
ta
respiration
紧紧拥抱你到天明
Te
serrer
fort
dans
mes
bras
jusqu'à
l'aube
路遥远我们一起走
Le
chemin
est
long,
nous
le
parcourons
ensemble
我要飞翔在你每个彩色的梦中
Je
veux
voler
dans
chacun
de
tes
rêves
colorés
陪着你
Pour
être
à
tes
côtés
我从遥远的地方来看你
Je
viens
de
loin
pour
te
voir
要说许多的故事给你听
Pour
te
raconter
plein
d'histoires
我最喜欢看你胡乱说话的模样
J'aime
regarder
tes
bêtises
逗我笑
Me
faire
rire
尽管有天我们会变老
Même
si
un
jour
nous
vieillirons
老得可能都模糊了眼睛
Vieillir
au
point
de
ne
plus
voir
clair
但是我要写出人间最美丽的歌
Je
composerai
la
plus
belle
mélodie
du
monde
送给你
Pour
toi
路遥远我们一起走
Le
chemin
est
long,
nous
le
parcourons
ensemble
我要飞翔在你每个彩色的梦中
Je
veux
voler
dans
chacun
de
tes
rêves
colorés
对你说我爱你
Pour
te
dire
que
je
t'aime
Woo...
Woo...
我不再让你孤单
Plus
jamais
seul
你的风霜你的单纯
Tes
épreuves,
ta
candeur
我不再让你孤单
Plus
jamais
seul
一起走到地老天荒
Ensemble
jusqu'à
la
fin
des
temps
我不再让你孤单
Plus
jamais
seul
你的疯狂我的天真
Ta
folie,
ma
naïveté
我不再让你孤单
Plus
jamais
seul
一起走到地老天荒
Ensemble
jusqu'à
la
fin
des
temps
路遥远
路遥远
Le
chemin
est
long,
le
chemin
est
long
我不再让你孤单
Plus
jamais
seul
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.