田蕊妮 - 两句 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 田蕊妮 - 两句




两句
Two Sentences
女:混乱无可挡歪理那有彻底预防
Girl: The turmoil is relentless, there's no sure way to prevent fallacies
大事情不讲 琐碎东西持续似泪
Important things are left unsaid, trivial matters linger like tears
身于险恶境况 甜或痛总要担当
Caught in treacherous conditions, we must face the sweetness or pain
那个在说谎 表面永远要抵抗
Someone is lying, we must always resist the facade
男:
Boy:
如你说你痛苦总会扮作我不在乎
If you say you're hurting, I'll pretend not to care
扮对你不顾 情共爱也太可恶
To act indifferent towards you, our love is beyond despicable
呀... 外表跟口舌似虎
Oh... My words and appearance are fierce like a tiger
呀... 内心东歪四倒
Oh... My heart is confused and crumbling
合:
Together:
话两句问两句为了真相誓豁出去
We'll talk and ask to uncover the truth, even if it means taking risks
没证据 谁说对 亦公开公正进取
Without evidence, who can say who's right? We must strive for transparency and fairness
骂两句 嘈两句 铁齿也为爱心碎
We'll argue and quarrel, even the most stubborn hearts can be broken by love
罪恶有根可据 幸福必须靠多争取
Evil has its roots, happiness must be fought for
女:混乱无可挡 歪理那有彻底预防
Girl: The turmoil is relentless, there's no sure way to prevent fallacies
大事情不讲 琐碎东西持续似泪
Important things are left unsaid, trivial matters linger like tears
身于险恶境况 甜或痛总要担当
Caught in treacherous conditions, we must face the sweetness or pain
那个在说谎 表面永远要抵抗
Someone is lying, we must always resist the facade
男:
Boy:
如你说你痛苦总会扮作我不在乎
If you say you're hurting, I'll pretend not to care
扮对你不顾 情共爱也太可恶
To act indifferent towards you, our love is beyond despicable
呀... 外表跟口舌似虎
Oh... My words and appearance are fierce like a tiger
呀... 内心东歪四倒
Oh... My heart is confused and crumbling
合:
Together:
话两句问两句为了真相誓豁出去
We'll talk and ask to uncover the truth, even if it means taking risks
没证据 谁说对 亦公开公正进取
Without evidence, who can say who's right? We must strive for transparency and fairness
骂两句 嘈两句 铁齿也为爱心碎
We'll argue and quarrel, even the most stubborn hearts can be broken by love
罪恶有根可据 幸福必须靠多争取
Evil has its roots, happiness must be fought for
要降雨也变情 唯有去错里反正
If rain must fall, let it turn into passion, reversing our wrongs
要靠奋斗过程 洞悉真爱的本性
Through the struggles we face, we'll discover the true nature of love






Attention! Feel free to leave feedback.