Lyrics and translation 田蕊妮 - 我不會喜歡你

我不會喜歡你

我想我應該 應該不會愛你
為了要努力 努力的不愛你
所以我讓自己那麼喜歡你
這樣你就不忍心和我分離

我想我討厭 討厭驕傲的你
也討厭美好 美好的那個你
於是我要自己假裝討厭你
那麼你就捨不得離我而去

我必須説我真的不會喜歡你
我不喜歡你佔據我所有思緒

連你的竊笑也像是鼓勵
從早安後的早餐到晚餐後的晚安
別笑了 別笑了 我不會喜歡你

我放空了 我解脱了
你還是在我的眼裏
我喜歡了 我討厭了
影響不了我的呼吸

原來我 已經無法自拔
我秘密的 愛上你
你不必懂 我真的不會喜歡你

我不想要你因為我變得消極
有你的城市下雨也美麗
從黎明後的太陽 到深夜裏的月光
別想了 別想了 我不會喜歡你

別想了 別想了 我不會喜歡你

Я не полюблю тебя

Думаю, мне следует, следует не любить тебя,
Чтобы стараться, стараться не любить тебя,
Поэтому я позволяю себе так любить тебя,
Чтобы ты не смог расстаться со мной.

Думаю, я ненавижу, ненавижу твою гордость,
И ненавижу прекрасного, прекрасного тебя.
Поэтому я заставляю себя притворяться, что ненавижу тебя,
Тогда ты не захочешь уйти от меня.

Я должна сказать, что я правда не полюблю тебя,
Мне не нравится, что ты занимаешь все мои мысли.

Даже твой смешок похож на ободрение,
От завтрака после "доброго утра" до "спокойной ночи" после ужина.
Не смейся, не смейся, я не полюблю тебя.

Я опустошена, я свободна,
Но ты все еще в моих глазах.
Я люблю, я ненавижу,
Это не влияет на мое дыхание.

Оказывается, я уже не могу вырваться,
Я тайно влюбилась в тебя.
Тебе не нужно понимать, я правда не полюблю тебя.

Я не хочу, чтобы ты из-за меня стал пессимистом,
В городе, где есть ты, дождь тоже прекрасен.
От солнца после рассвета до лунного света глубокой ночью,
Не думай, не думай, я не полюблю тебя.

Не думай, не думай, я не полюблю тебя.