田蕊妮 - 緣來是註定 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 田蕊妮 - 緣來是註定




緣來是註定
Le destin a voulu
专辑: 好歌 Encore 101
Album: Bonne chanson Encore 101
发行时间: 01-07-2010
Date de sortie: 01-07-2010
望远方 芳草已冰
Au loin, l'herbe est déjà glacée
望远方 芳草已冰
Au loin, l'herbe est déjà glacée
冰封恩怨风霜飘满路径
Les ressentiments sont figés, le givre couvre le chemin
冰封恩怨风霜飘满路径
Les ressentiments sont figés, le givre couvre le chemin
路冷清 也许听命
Le chemin est désert, peut-être que je dois obéir au destin
路冷清 也许听命
Le chemin est désert, peut-être que je dois obéir au destin
孤单一个天空只有晚星
Je suis seule, seul le ciel étoilé brille
孤单一个天空只有晚星
Je suis seule, seul le ciel étoilé brille
缘来是注定
Triste, le destin a voulu
缘来是注定
Triste, le destin a voulu
悔当初用情
Je suis malheureuse, je regrette d'avoir donné mon amour
悔当初用情
Je suis malheureuse, je regrette d'avoir donné mon amour
为何往日得意忘形
Pourquoi étais-je si fière dans le passé ?
为何往日得意忘形
Pourquoi étais-je si fière dans le passé ?
结局实难说清
La fin est difficile à expliquer
结局实难说清
La fin est difficile à expliquer





Writer(s): Yang Shao Hong, Zhang Zhao Hong, 張兆鴻, 楊紹鴻


Attention! Feel free to leave feedback.