Lyrics and translation 田蕊妮 - 若说这是爱

若说这是爱

你的爱 放心上 现已不知去向 情流亡你旁 是那么沮丧
常独个在回望 曾经的许多 前路茫茫 四面没有岸 只得我 和我心中感觉
共你形同情侣一双 完美背后谁能想像 共对似好朋友一样 若说这是爱 太牵强
你与我旧日那些缠绵 仍然天天公演 人前换上笑脸 总是有口难言
其实我不信爱是这样 其实我真的心伤
共你形同情侣一双 完美背后谁能想像 共对似好朋友一样 若说这是爱 太牵强

If This is Love

Your dear love is far away from my heart, I am so sad that our feelings are now strangers
I often recall the past and feel lonely, the road ahead is so daunting, with no shore in sight. Only my lonely self and my feelings remain.
We seem like lovers, but who can imagine the perfection behind this facade? We treat each other like good friends, if this is love, it's too far-fetched.
Our past affection is still on display every day, we put on a smile in front of others, always unable to speak our minds.
Love is not what I believe it to be, my heart is truly broken.
We seem like lovers, but who can imagine the perfection behind this facade? We treat each other like good friends, if this is love, it's too far-fetched.