Lyrics and translation 田部京子 - 亜麻色の髪の乙女
亜麻色の長い髪を
Tes
longs
cheveux
couleur
de
lin
風がやさしくつつむ
Sont
caressés
par
le
vent
乙女は胸に白い花束を
Tu
tiens
un
bouquet
de
fleurs
blanches
dans
ta
main
羽のように
丘をくだり
Comme
une
plume,
tu
descends
la
colline
やさしい彼のもとへ
Vers
celui
que
j'aime
明るい歌声は恋をしてるから
Ton
chant
joyeux
révèle
ton
amour
亜麻色の長い髪を
Tes
longs
cheveux
couleur
de
lin
風がやさしくつつむ
Sont
caressés
par
le
vent
乙女は胸に白い花束を
Tu
tiens
un
bouquet
de
fleurs
blanches
dans
ta
main
羽のように
丘をくだり
Comme
une
plume,
tu
descends
la
colline
やさしい彼のもとへ
Vers
celui
que
j'aime
明るい歌声は恋をしてるから
Ton
chant
joyeux
révèle
ton
amour
バラ色のほほえみ
青い空
Un
sourire
rose,
un
ciel
bleu
幸せな二人はよりそう
Deux
âmes
heureuses
s'unissent
亜麻色の長い髪を
Tes
longs
cheveux
couleur
de
lin
風がやさしくつつむ
Sont
caressés
par
le
vent
乙女は羽のように
丘をくだる
Comme
une
plume,
tu
descends
la
colline
彼のもとへ
Vers
celui
que
j'aime
バラ色のほほえみ
青い空
Un
sourire
rose,
un
ciel
bleu
幸せな二人はよりそう
Deux
âmes
heureuses
s'unissent
亜麻色の長い髪を
Tes
longs
cheveux
couleur
de
lin
風がやさしくつつむ
Sont
caressés
par
le
vent
乙女は羽のように
丘をくだる
Comme
une
plume,
tu
descends
la
colline
亜麻色の長い髪を
Tes
longs
cheveux
couleur
de
lin
風がやさしくつつむ
Sont
caressés
par
le
vent
乙女は羽のように
丘をくだる
Comme
une
plume,
tu
descends
la
colline
彼のもとへ
Vers
celui
que
j'aime
彼のもとへ
Vers
celui
que
j'aime
Rate the translation
1
わが母の教え給いし歌
2 ホフマンの舟歌
3 組曲《仮面舞踏会》:ワルツ
4 亜麻色の髪の乙女
5 夢のあとに
6 ポロネーズ第6番 変イ長調 「英雄」
7 革命のエチュード
8 エリーゼのために
9 わたしの愛しいお父様~歌劇ジャンニ・スキッキより
10 ジュ・トゥ・ヴ
2 ホフマンの舟歌
3 組曲《仮面舞踏会》:ワルツ
4 亜麻色の髪の乙女
5 夢のあとに
6 ポロネーズ第6番 変イ長調 「英雄」
7 革命のエチュード
8 エリーゼのために
9 わたしの愛しいお父様~歌劇ジャンニ・スキッキより
10 ジュ・トゥ・ヴ
Attention! Feel free to leave feedback.