Lyrics and translation 田震 - dj

dj

谁哭了谁笑了
激动的心不让别人知道
谁对了谁错了
人生的价值谁又真的明了
爱也好恨也好
什么是情感真的需要
远也好近也好
一生的聚散到底有多少
你用真心拥抱
世界就会变小
别让恩怨带来太多的烦恼
展开双臂奔跑找到爱的依靠
让真诚化作一曲歌谣
睁开眼睛寻找世界真的很小
相见何必在乎前方路途迢迢
不要害怕心跳让它像火燃烧
感情最真的时候就会地动山遥
爱也好恨也好
什么是情感真的需要
远也好近也好
一生的聚散到底有多少
你用真心拥抱
世界就会变小
别让恩怨带来太多的烦恼
展开双臂奔跑找到爱的依靠
让真诚化作一曲歌谣
睁开眼睛寻找世界真的很小
相见何必在乎前方路途迢迢
不要害怕心跳让它像火燃烧
感情最真的时候就会地动山遥
End

dj

Qui a pleuré, qui a ri ?
Un cœur excité que je ne laisse pas deviner
Qui avait raison, qui avait tort ?
La valeur de la vie, qui la comprend vraiment ?
Aimer ou haïr ?
Quel est le vrai besoin de l'amour ?
Loin ou près ?
Combien de séparations dans une vie ?
Tu embrasses le monde avec ton cœur,
Il devient alors plus petit.
Ne laisse pas les querelles t'apporter trop de soucis.
Ouvre tes bras, cours, trouve l'amour qui te soutient.
Laisse la sincérité se transformer en chanson.
Ouvre les yeux, le monde est vraiment petit.
Pourquoi se soucier du long chemin qui nous sépare ?
N'aie pas peur des battements de ton cœur, laisse-les brûler comme un feu.
Quand l'amour est vrai, la terre tremble et les montagnes s'effondrent.
Aimer ou haïr ?
Quel est le vrai besoin de l'amour ?
Loin ou près ?
Combien de séparations dans une vie ?
Tu embrasses le monde avec ton cœur,
Il devient alors plus petit.
Ne laisse pas les querelles t'apporter trop de soucis.
Ouvre tes bras, cours, trouve l'amour qui te soutient.
Laisse la sincérité se transformer en chanson.
Ouvre les yeux, le monde est vraiment petit.
Pourquoi se soucier du long chemin qui nous sépare ?
N'aie pas peur des battements de ton cœur, laisse-les brûler comme un feu.
Quand l'amour est vrai, la terre tremble et les montagnes s'effondrent.
Fin