Lyrics and translation 田震 - 东北风

东北风

东北风啊东北风
刮完西北不留情
大庆田里相毗邻
旱地有雨一天晴
大豆黄了高粱红
十月风吹酒正浓
黑土地上有我的梦
青纱帐里传歌声
黑土地上有我的梦
青纱帐里传歌声
东北风啊东北风
风霜雨雪伴歌声
正月十五扭秧歌
满天星斗万家灯
东北汉子爱交朋
风流女子闯关东
穿过深山爬过岭
茫茫岭海写人生
穿过深山爬过岭
茫茫岭海写人生
东北风啊东北风
东北土地东北情
父亲汗珠摔八瓣
母亲泪水积成冰
多少夜里盼星空
无限感慨在心中
东南西北刮大风
东北听风唱天明
东南西北刮大风
东北听风唱天明
东南西北刮大风
东北听风唱天明

Северо-восточный ветер

Северо-восточный ветер, северо-восточный ветер,
Продувает насквозь, не щадя никого.
Поля Дацина раскинулись рядом,
Дождь прошел, и небо ясно.
Соя пожелтела, гаолян покраснел,
Октябрьский ветер дует, вино согревает.
На черной земле живут мои мечты,
В зеленых зарослях слышна моя песня.
На черной земле живут мои мечты,
В зеленых зарослях слышна моя песня.
Северо-восточный ветер, северо-восточный ветер,
Ветер, мороз, дождь и снег сопровождают мою песню.
На Празднике Фонарей танцуем янге,
Звезды в небе, огни в каждом доме.
Северо-восточные парни любят дружить,
Смелые девушки идут на восток.
Через горы высокие, через перевалы крутые,
В бескрайнем море холмов пишу свою жизнь.
Через горы высокие, через перевалы крутые,
В бескрайнем море холмов пишу свою жизнь.
Северо-восточный ветер, северо-восточный ветер,
Северо-восточная земля, северо-восточная душа.
Капли пота отца разлетаются на восемь лепестков,
Слезы матери превращаются в лед.
Сколько ночей мы смотрели на звезды,
Бесконечные чувства в моем сердце.
С востока, запада, юга, севера дует сильный ветер,
На северо-востоке слушаю ветер, встречающий рассвет.
С востока, запада, юга, севера дует сильный ветер,
На северо-востоке слушаю ветер, встречающий рассвет.
С востока, запада, юга, севера дует сильный ветер,
На северо-востоке слушаю ветер, встречающий рассвет.