Lyrics and translation 田震 - 为你而歌

为你而歌

星星索
呜喂风儿呀吹动我的船帆
船儿呀随着微风荡漾
送我到日夜思念的地方
当我还没来到你的面前
你千万要把我要记在心间
要等待着我呀
要耐心等着我呀
姑娘我心像那灵灵地温暖太阳
呜喂风儿呀吹动我的船帆
姑娘呀我要和你见面
诉说我心里对你的思念
当我还没来到你的面前
你千万要把我要记在心间
要等待着我呀
要耐心等着我呀
姑娘我心像那灵灵地温暖太阳
呜喂风儿呀吹动我的船帆
姑娘呀我要和你见面
诉说我心里对你的思念

Je chante pour toi

Étoiles
Oh, petit vent, souffle sur ma voile
Mon bateau flotte au rythme du vent
Il me conduit là où mon cœur te désire nuit et jour
Avant même que j'arrive devant toi
N'oublie jamais de penser à moi
Attends-moi
Sois patient, attends-moi
Mon cœur est comme un soleil chaleureux et brillant
Oh, petit vent, souffle sur ma voile
Mon amour, je veux te rencontrer
Pour te dire à quel point je t'aime
Avant même que j'arrive devant toi
N'oublie jamais de penser à moi
Attends-moi
Sois patient, attends-moi
Mon cœur est comme un soleil chaleureux et brillant
Oh, petit vent, souffle sur ma voile
Mon amour, je veux te rencontrer
Pour te dire à quel point je t'aime