田震 - 乐园 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 田震 - 乐园




乐园
Le Paradis
乐园
Le paradis
野花
Les fleurs sauvages
包围在蓝蓝天空的下面
Enveloppées sous le ciel bleu
享受着大自然空气的新鲜
Savourent la fraîcheur de l'air de la nature
心情像草原一样的无边
L'humeur est aussi vaste que la steppe
离烦恼远远的...
Loin des soucis...
忘掉麻烦的事儿看看美丽的鸟儿
Oublie les problèmes, regarde les beaux oiseaux
闻着香香的花儿不再被一切烦恼缠绕
Sentez le parfum des fleurs, ne vous laissez plus envahir par les soucis
满山盛开着鲜花
Des fleurs s'épanouissent partout sur les montagnes
我在与蝴蝶一起玩儿
Je joue avec les papillons
忘掉都市的喧嚣
Oubliez le bruit de la ville
陶醉在大自然的怀抱
S'enivrer dans les bras de la nature
美丽的画面快乐的乐园
Belle image, un paradis joyeux
忘记了时间只看到了眼前
J'ai oublié le temps, je n'ai vu que ce qui était devant moi
生活已习惯不觉得新鲜
La vie est devenue une habitude, elle ne me semble plus nouvelle
快寻找乐园吧
Cherche vite le paradis
忘掉麻烦的事儿看看美丽的鸟儿
Oublie les problèmes, regarde les beaux oiseaux
闻着香香的花儿不再被一切烦恼缠绕
Sentez le parfum des fleurs, ne vous laissez plus envahir par les soucis
满山盛开着鲜花
Des fleurs s'épanouissent partout sur les montagnes
我在与蝴蝶一起玩儿
Je joue avec les papillons
忘掉都市的喧嚣
Oubliez le bruit de la ville
陶醉在大自然的怀抱
S'enivrer dans les bras de la nature
满山盛开着鲜花
Des fleurs s'épanouissent partout sur les montagnes
我在与蝴蝶一起玩儿
Je joue avec les papillons
忘掉都市的喧嚣
Oubliez le bruit de la ville
陶醉在大自然的怀抱
S'enivrer dans les bras de la nature
美丽的画面快乐的乐园
Belle image, un paradis joyeux
忘记了时间只看到了眼前
J'ai oublié le temps, je n'ai vu que ce qui était devant moi
生活已习惯不觉得新鲜
La vie est devenue une habitude, elle ne me semble plus nouvelle
快寻找乐园吧
Cherche vite le paradis






Attention! Feel free to leave feedback.