田震 - 信天游 国 k - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 田震 - 信天游 国 k




信天游 国 k
信天游 国 k
网上一个你
Sur le net, il y a toi
网上一个我
Sur le net, il y a moi
网上你的温柔我就犯了错
Sur le net, ta tendresse m'a fait faire une erreur
网上的情缘
Les amours sur le net
也轻轻的问我
Me demandent doucement
爱一场梦一场
Aimer, un rêve, un rêve
谁能躲得过
Qui peut y échapper
网上一个你
Sur le net, il y a toi
网上一个我
Sur le net, il y a moi
网上我们没有过一句承诺
Sur le net, nous n'avons jamais fait de promesse
点击你的名字
Cliquez sur ton nom
发送我的快乐
Envoie mon bonheur
接收吧接收吧爱的花朵
Reçois, reçois, la fleur d'amour
轻轻的告诉你我是真的爱过
Je te dis doucement que j'ai vraiment aimé
你曾经真真切切闯进我生活
Tu as vraiment et profondément fait irruption dans ma vie
不见你的时候
Quand je ne te vois pas
我情绪低落
Je suis déprimé
只有你能刷新我的寂寞
Seul toi peux rafraîchir ma solitude
轻轻的告诉你我是真的爱过
Je te dis doucement que j'ai vraiment aimé
你的哭你的笑深深牵动着我
Tes pleurs, tes rires me touchent profondément
你总说这真真假假难以捉摸
Tu dis toujours que tout cela est vrai et faux, difficile à saisir
我喊着爱人呀
Je crie, mon amour
别想太多
Ne réfléchis pas trop
轻轻的告诉你我是真的爱过
Je te dis doucement que j'ai vraiment aimé
你的哭你的笑深深牵动着我
Tes pleurs, tes rires me touchent profondément
你总说这真真假假难以捉摸
Tu dis toujours que tout cela est vrai et faux, difficile à saisir
我喊着爱人呀
Je crie, mon amour
别想太多
Ne réfléchis pas trop






Attention! Feel free to leave feedback.