Lyrics and translation 田震 - 冷艳
找不到谎言的答案
Je
ne
trouve
pas
la
réponse
à
tes
mensonges
一人呆在两人的房间
Je
suis
seule
dans
notre
chambre
突然间阴了天
Soudain,
le
ciel
s'est
assombri
后悔自己浪费的时间
Je
regrette
d'avoir
gaspillé
mon
temps
翻出一张以前的照片
J'ai
trouvé
une
vieille
photo
曾经的纯真都已不见
Notre
innocence
d'antan
a
disparu
忽然间湿了眼
Soudain,
mes
yeux
se
sont
embués
危险爱情画上了句点
Notre
amour
dangereux
a
pris
fin
点一根烟让我自己温暖
Je
m'allume
une
cigarette
pour
me
réchauffer
让浓妆掩盖我冷漠的眼
Je
me
maquille
pour
cacher
mon
regard
froid
可笑的谎言无聊的场面
Tes
mensonges
ridicules,
cette
scène
ennuyeuse
不要再来把我的心纠缠
Ne
reviens
plus
me
hanter
最后我是越来越疲倦
Je
suis
de
plus
en
plus
fatiguée
越来越冷艳
De
plus
en
plus
froide
et
distante
不在爱不爱之间周旋
Je
ne
veux
plus
me
débattre
entre
l'amour
et
le
désamour
最后我是越来越疲倦
Je
suis
de
plus
en
plus
fatiguée
越来越冷艳
De
plus
en
plus
froide
et
distante
让那个人在心底腐烂
Laisse-moi
oublier
ce
que
tu
étais
翻出一张以前的照片
J'ai
trouvé
une
vieille
photo
曾经的纯真都已不见
Notre
innocence
d'antan
a
disparu
忽然间湿了眼
Soudain,
mes
yeux
se
sont
embués
危险爱情画上了句点
Notre
amour
dangereux
a
pris
fin
点一根烟让我自己温暖
Je
m'allume
une
cigarette
pour
me
réchauffer
让浓妆掩盖我冷漠的眼
Je
me
maquille
pour
cacher
mon
regard
froid
可笑的谎言无聊的场面
Tes
mensonges
ridicules,
cette
scène
ennuyeuse
不要再来把我的心纠缠
Ne
reviens
plus
me
hanter
最后我是越来越疲倦
Je
suis
de
plus
en
plus
fatiguée
越来越冷艳
De
plus
en
plus
froide
et
distante
不在爱不爱之间周旋
Je
ne
veux
plus
me
débattre
entre
l'amour
et
le
désamour
最后我是越来越疲倦
Je
suis
de
plus
en
plus
fatiguée
越来越冷艳
De
plus
en
plus
froide
et
distante
让那个人在心底腐烂
Laisse-moi
oublier
ce
que
tu
étais
我是越来越疲倦
Je
suis
de
plus
en
plus
fatiguée
越来越冷艳
De
plus
en
plus
froide
et
distante
不在爱不爱之间周旋
Je
ne
veux
plus
me
débattre
entre
l'amour
et
le
désamour
最后我是越来越疲倦
Je
suis
de
plus
en
plus
fatiguée
越来越冷艳
De
plus
en
plus
froide
et
distante
让那个人在心底腐烂
Laisse-moi
oublier
ce
que
tu
étais
最后我是越来越疲倦
Je
suis
de
plus
en
plus
fatiguée
越来越冷艳
De
plus
en
plus
froide
et
distante
不在爱不爱之间周旋
Je
ne
veux
plus
me
débattre
entre
l'amour
et
le
désamour
最后我是越来越疲倦
Je
suis
de
plus
en
plus
fatiguée
越来越冷艳
De
plus
en
plus
froide
et
distante
让那个人在心底腐烂
Laisse-moi
oublier
ce
que
tu
étais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.