Lyrics and translation 田震 - 千秋家园梦

千秋家园梦

一切美好 只是昨日沉醉
淡淡苦涩 才是今天滋味
想想明天 又是日晒风吹
再苦再累 无惧无畏
身上的痛 让我难以入睡
脚下的路 还有更多的累
追逐梦想 总是百转千回
无怨无悔 从容面对
风雨彩虹 铿锵玫瑰
再多忧伤 再多痛苦 自己去背
风雨彩虹 铿锵玫瑰
纵横四海 笑傲天涯 永不后退
思绪飘飞 带着梦想去追
我行我素 做人要敢做敢为
人生苦短 哪能半途而废
不气不馁 无惧无畏
桃李争辉 飒爽英姿斗艳
成功失败 总是欢乐伤悲
红颜娇媚 承受雨打风吹
拔剑扬眉 豪情快慰
风雨彩虹 铿锵玫瑰
芳心似水 激情如火 梦想鼎沸
风雨彩虹 铿锵玫瑰
纵横四海 笑傲天涯 风情壮美
风雨彩虹 铿锵玫瑰
再多忧伤 再多痛苦 自己去背
风雨彩虹 铿锵玫瑰
纵横四海 笑傲天涯 永不后退
风雨彩虹 铿锵玫瑰
芳心似水 激情如火 梦想鼎沸
风雨彩虹 铿锵玫瑰
纵横四海 笑傲天涯 风情壮美
风雨彩虹 铿锵玫瑰

Le rêve d'une maison pour mille ans

Tout ce qui était beau n'est que le souvenir d'une ivresse passée
La douce amertume est le goût d'aujourd'hui
Pense au lendemain, c'est encore le soleil qui brille et le vent qui souffle
Quel que soit le dégoût ou la fatigue, sans peur ni crainte
La douleur dans mon corps me rend difficile de dormir
La route sous mes pieds est encore plus pénible
Poursuivre le rêve, c'est toujours tourner et tourner
Sans regrets, affrontons-le avec calme
Vent et pluie, arc-en-ciel, rose éclatante
Peu importe la tristesse ou la douleur, porte-les toi-même
Vent et pluie, arc-en-ciel, rose éclatante
Traverser les mers et les océans, défier le ciel, ne jamais reculer
Mes pensées s'envolent, poursuivant mon rêve
Je fais ce que je veux, il faut oser faire et oser dire
La vie est courte, comment peut-on abandonner en cours de route ?
Sans découragement ni faiblesse, sans peur ni crainte
Les pêchers et les pruniers se disputent la gloire, une élégance fougueuse et éclatante
Le succès et l'échec sont toujours le bonheur et la tristesse
La beauté du visage, supportant la pluie et le vent
Déploie ton épée et relève la tête, la joie et le réconfort
Vent et pluie, arc-en-ciel, rose éclatante
Le cœur est comme de l'eau, la passion comme du feu, le rêve bouillonne
Vent et pluie, arc-en-ciel, rose éclatante
Traverser les mers et les océans, défier le ciel, une beauté et une grandeur magnifiques
Vent et pluie, arc-en-ciel, rose éclatante
Peu importe la tristesse ou la douleur, porte-les toi-même
Vent et pluie, arc-en-ciel, rose éclatante
Traverser les mers et les océans, défier le ciel, ne jamais reculer
Vent et pluie, arc-en-ciel, rose éclatante
Le cœur est comme de l'eau, la passion comme du feu, le rêve bouillonne
Vent et pluie, arc-en-ciel, rose éclatante
Traverser les mers et les océans, défier le ciel, une beauté et une grandeur magnifiques
Vent et pluie, arc-en-ciel, rose éclatante