田震 - 千秋家园梦 51秒铃声版 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 田震 - 千秋家园梦 51秒铃声版




千秋家园梦 51秒铃声版
Rêve de maison éternelle, sonnerie de 51 secondes
歌词录入: Dai Jianbing
Paroles saisies : Dai Jianbing
旧梦逝去 与酒相偎
Les vieux rêves s’envolent, accompagnés du vin
感觉到疲惫
Je ressens la fatigue
誓言全都被一一违背
Les promesses sont toutes brisées une à une
是错还是对
Est-ce une erreur ou une bonne chose ?
夜里无法安然入睡
Je ne peux pas dormir paisiblement la nuit
缝补心的碎
Je répare les morceaux de mon cœur
原来以为会越来越美
Je pensais que ce serait de plus en plus beau
醒来才知是我醉了
Je me suis réveillé et j’ai réalisé que j’étais ivre
爱已经被荒废
L’amour a été laissé à l’abandon
却从未流过泪
Mais je n’ai jamais versé de larmes
情已变得憔悴
L’amour est devenu maigre
它虽然被浪费
Bien qu’il ait été gaspillé
我不后悔
Je ne regrette rien
歌词录入: Dai Jianbing
Paroles saisies : Dai Jianbing
记忆的美 已开始发霉
La beauté des souvenirs commence à moisir
如何去体会
Comment comprendre
了解鲜花是怎么枯萎
Comment les fleurs se fanent
不会再伤悲
Je ne serai plus triste
夜里无法安然入睡
Je ne peux pas dormir paisiblement la nuit
缝补心的碎
Je répare les morceaux de mon cœur
原来以为会越来越美
Je pensais que ce serait de plus en plus beau
醒来才知是我醉了
Je me suis réveillé et j’ai réalisé que j’étais ivre
爱已经被荒废
L’amour a été laissé à l’abandon
却从未流过泪
Mais je n’ai jamais versé de larmes
情已变得憔悴
L’amour est devenu maigre
它虽然被浪费
Bien qu’il ait été gaspillé
我不后悔
Je ne regrette rien
爱已经被荒废
L’amour a été laissé à l’abandon
却从未流过泪
Mais je n’ai jamais versé de larmes
情已变得憔悴
L’amour est devenu maigre
它虽然被浪费
Bien qu’il ait été gaspillé
我不后悔
Je ne regrette rien
我无所谓
Je m’en fiche
歌词录入: Dai Jianbing
Paroles saisies : Dai Jianbing
爱已经被荒废
L’amour a été laissé à l’abandon
却从未流过泪
Mais je n’ai jamais versé de larmes
情已变得憔悴
L’amour est devenu maigre
它虽然被浪费
Bien qu’il ait été gaspillé
我不后悔
Je ne regrette rien
爱已经被荒废
L’amour a été laissé à l’abandon
却从未流过泪
Mais je n’ai jamais versé de larmes
情已变得憔悴
L’amour est devenu maigre
它虽然被浪费
Bien qu’il ait été gaspillé
我不后悔
Je ne regrette rien
我无所谓 我不后悔
Je m’en fiche, je ne regrette rien






Attention! Feel free to leave feedback.