Lyrics and translation 田震 - 千秋思念

千秋思念

千秋思念
低头思念你容颜
抬头仰望这片天
总想着还能与你再见面
多年以前 像昨天
缕缕情丝梦里牵
回头望 长梦有缺也有圆
熟悉的身影时刻在浮现
痴情的话语回响在耳边
噢...
千秋风云变幻
千秋思念默默伸延
在这甜蜜的梦乡 初衷不变
噢...
千秋斗移星转
千秋誓言结成信念
在那梦系的终点 以爱相见
低头思念你容颜
抬头仰望这片天
总想着还能与你再见面
多年以前 像昨天
缕缕情丝梦里牵
回头望 长梦有缺也有圆
熟悉的身影时刻在浮现
痴情的话语回响在耳边
噢...
千秋风云变幻
千秋思念默默伸延
在这甜蜜的梦乡 初衷不变
噢...
千秋斗移星转
千秋誓言结成信念
在那梦系的终点 以爱相见
噢...
千秋风云变幻
千秋思念默默伸延
在这甜蜜的梦乡 初衷不变
噢...
千秋斗移星转
千秋誓言结成信念
在那梦系的终点 以爱相见
Tcdst2000

Souvenirs éternels

Souvenirs éternels
Je baisse la tête pour penser à ton visage
Je lève les yeux pour regarder ce ciel
Je rêve toujours de te revoir
Il y a de nombreuses années, comme hier
Des fils d'amour me lient dans mes rêves
Je regarde en arrière, mon long rêve a des lacunes mais aussi des réalisations
Ton image familière apparaît constamment
Tes paroles d'amour résonnent dans mes oreilles
Oh...
Les vents et les nuages ​​changent au fil des siècles
Mon amour éternel s'étend silencieusement
Dans ce pays des rêves doux, mon cœur ne change pas
Oh...
Les étoiles tournent et les constellations changent au fil des siècles
Mon serment éternel devient une conviction
Au bout de ce rêve, je te retrouverai avec amour
Je baisse la tête pour penser à ton visage
Je lève les yeux pour regarder ce ciel
Je rêve toujours de te revoir
Il y a de nombreuses années, comme hier
Des fils d'amour me lient dans mes rêves
Je regarde en arrière, mon long rêve a des lacunes mais aussi des réalisations
Ton image familière apparaît constamment
Tes paroles d'amour résonnent dans mes oreilles
Oh...
Les vents et les nuages ​​changent au fil des siècles
Mon amour éternel s'étend silencieusement
Dans ce pays des rêves doux, mon cœur ne change pas
Oh...
Les étoiles tournent et les constellations changent au fil des siècles
Mon serment éternel devient une conviction
Au bout de ce rêve, je te retrouverai avec amour
Oh...
Les vents et les nuages ​​changent au fil des siècles
Mon amour éternel s'étend silencieusement
Dans ce pays des rêves doux, mon cœur ne change pas
Oh...
Les étoiles tournent et les constellations changent au fil des siècles
Mon serment éternel devient une conviction
Au bout de ce rêve, je te retrouverai avec amour
Tcdst2000