田震 - 大冲击大流行 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 田震 - 大冲击大流行




大冲击大流行
Grand choc, grand épidémie
大冲击大流行
Grand choc, grand épidémie
田震
Tian Zhen
大冲击那个大流行,
Le grand choc, cette grande épidémie,
信天游唱给便衣警察听,
Le chant du peuple est destiné aux policiers en civil,
无名高地上走来了破烂王,
Le roi des chiffons marche sur la colline sans nom,
黄土高坡上面长满了红高粱,
Le plateau de loess est couvert de sorgho rouge,
思念着热恋的故乡,
Je pense à mon pays natal, l'objet de ma passion ardente,
这世界需要热心肠,
Le monde a besoin de cœurs chaleureux,
虽然我是一无所有,
Bien que je n'aie rien,
可妹妹你要大胆的来来来来来来跟我走
Mais ma chérie, sois audacieuse, viens, viens, viens, viens, viens, viens avec moi
大趋势那个大拜年
La grande tendance, cette grande année du Nouvel An
十五的月亮十六圆
La pleine lune du quinzième jour est ronde le seizième jour
磨刀师傅来到了外面的世界
Le maître du rémouleur est venu dans le monde extérieur
共同渡过了陕北的88年,
Nous avons traversé ensemble les 88 ans du Shanbei,
京都球侠和雪城队把球赛,
Les Kyoto Ballers et les Syracuse se sont affrontés en match,
当我们分手的时候再看一眼,
Lorsque nous nous séparons, regardons-nous une dernière fois,
下次相见大约在冬季,
La prochaine fois que nous nous rencontrerons, ce sera probablement en hiver,
看天上有个太阳照啊照啊照啊照在了大观园
Regarde, il y a un soleil dans le ciel qui brille, qui brille, qui brille, qui brille sur le Jardin des Rêves
看天上有个太阳照啊照啊照啊照在了大观园
Regarde, il y a un soleil dans le ciel qui brille, qui brille, qui brille, qui brille sur le Jardin des Rêves
大冲击那个大流行,
Le grand choc, cette grande épidémie,
信天游唱给便衣警察听,
Le chant du peuple est destiné aux policiers en civil,
无名高地上走来了破烂王,
Le roi des chiffons marche sur la colline sans nom,
黄土高坡上面长满了红高粱,
Le plateau de loess est couvert de sorgho rouge,
思念着热恋的故乡,
Je pense à mon pays natal, l'objet de ma passion ardente,
这世界需要热心肠,
Le monde a besoin de cœurs chaleureux,
虽然我是一无所有,
Bien que je n'aie rien,
可妹妹你要大胆的来来来来来来跟我走
Mais ma chérie, sois audacieuse, viens, viens, viens, viens, viens, viens avec moi
大趋势那个大拜年
La grande tendance, cette grande année du Nouvel An
十五的月亮十六圆
La pleine lune du quinzième jour est ronde le seizième jour
磨刀师傅来到了外面的世界
Le maître du rémouleur est venu dans le monde extérieur
共同渡过了陕北的88年,
Nous avons traversé ensemble les 88 ans du Shanbei,
京都球侠和雪城队把球赛,
Les Kyoto Ballers et les Syracuse se sont affrontés en match,
当我们分手的时候再看一眼,
Lorsque nous nous séparons, regardons-nous une dernière fois,
下次相见大约在冬季,
La prochaine fois que nous nous rencontrerons, ce sera probablement en hiver,
看天上有个太阳照啊照啊照啊照在了大观园
Regarde, il y a un soleil dans le ciel qui brille, qui brille, qui brille, qui brille sur le Jardin des Rêves
看天上有个太阳照啊照啊照啊照在了大观园
Regarde, il y a un soleil dans le ciel qui brille, qui brille, qui brille, qui brille sur le Jardin des Rêves
大冲击那个大流行,
Le grand choc, cette grande épidémie,
信天游唱给便衣警察听,
Le chant du peuple est destiné aux policiers en civil,
无名高地上走来了破烂王,
Le roi des chiffons marche sur la colline sans nom,
黄土高坡上面长满了红高粱,
Le plateau de loess est couvert de sorgho rouge,
思念着热恋的故乡,
Je pense à mon pays natal, l'objet de ma passion ardente,
这世界需要热心肠,
Le monde a besoin de cœurs chaleureux,
虽然我是一无所有,
Bien que je n'aie rien,
可妹妹你要大胆的来来来来来来跟我走
Mais ma chérie, sois audacieuse, viens, viens, viens, viens, viens, viens avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.