Lyrics and translation 田震 - 平安中国

平安中国

共你那一晚
玩煮晚饭
餐单全是我捡
但见你嘲笑我
太花时间
再嘉奖一句
什么汤 这样咸
发梦也估不到
能成熟有多好
大家过多个学年
各自上路
回头仍做朋友
我们原来做不到
年年大个
罐头汤亦失去味道
连谈电话 也需要预告
为何没法
回到年少的好地方
一起倾谈萤火怎么发光
如荔园可以再度年长开放
我与你却已不再抽不到数十分钟倾讲
无法 回到年少的好时光
已经 不可回你家一起喝汤
我在这里发现如今公干日子的扎幌
在当天暑假才好看
共你手拖手
哪管理由
听惯陪着你走
做了你的女友
还未曾够
幻想肯娶我
便开心到泪流
便开心到泪流
发梦也估不到
能成熟有多好
大家过多个学年
各自上路
回头仍做朋友
我们原来做不到
年年大个
罐头汤亦失去味道
连谈电话 也需要预告
为何没法
回到年少的好地方
一起倾谈萤火怎么发光
如荔园可以再度年长开放
我与你却已不再抽不到数十分钟倾讲
无法 回到年少的好时光
已经 不可回你家一起喝汤
我在这里发现如今公干日子的扎幌
在当天暑假才好看
我 为何没法
回到年少的好地方
一起倾谈萤火怎么发光
如荔园可以再度年长开放
我与你却已不再抽不到数十分钟倾讲
无法 回到年少的好时光
已经 不可回你家一起喝汤
我在这里发现如今公干日子的扎幌
在当天暑假才好看

Безопасный Китай (Mirnyy Kitay/ Спокойный Китай)

В тот вечер с тобой
Готовила ужин
Меню всё сама выбирала
Но ты лишь смеялся надо мной
Что слишком долго вожусь
И еще похвалил
Какой суп, такой соленый
И во сне не могла представить
Как хорошо повзрослеть
Мы прошли еще несколько учебных лет
Каждый своим путем
Думала, останемся друзьями
Но у нас не вышло
Год за годом
Даже консервированный суп потерял свой вкус
Даже чтобы позвонить, нужно предупреждать
Почему мы не можем
Вернуться в те беззаботные места нашей юности
Вместе говорить о том, как светятся светлячки
Как будто парк Лай Чи Юань снова открылся для нас повзрослевших
Но мы с тобой уже не можем выкроить и десяти минут для разговора
Не можем вернуться в счастливые времена юности
Уже не могу прийти к тебе домой и выпить суп
Я здесь, обнаруживаю, что суета рабочих дней в Саппоро
Красива только в те летние каникулы
Держась с тобой за руки
Неважно по какой причине
Привыкла быть рядом с тобой
Стала твоей девушкой
Но этого было мало
Мечтала, что ты женишься на мне
И от счастья плакала
И от счастья плакала
И во сне не могла представить
Как хорошо повзрослеть
Мы прошли еще несколько учебных лет
Каждый своим путем
Думала, останемся друзьями
Но у нас не вышло
Год за годом
Даже консервированный суп потерял свой вкус
Даже чтобы позвонить, нужно предупреждать
Почему мы не можем
Вернуться в те беззаботные места нашей юности
Вместе говорить о том, как светятся светлячки
Как будто парк Лай Чи Юань снова открылся для нас повзрослевших
Но мы с тобой уже не можем выкроить и десяти минут для разговора
Не можем вернуться в счастливые времена юности
Уже не могу прийти к тебе домой и выпить суп
Я здесь, обнаруживаю, что суета рабочих дней в Саппоро
Красива только в те летние каникулы
Почему я не могу
Вернуться в те беззаботные места нашей юности
Вместе говорить о том, как светятся светлячки
Как будто парк Лай Чи Юань снова открылся для нас повзрослевших
Но мы с тобой уже не можем выкроить и десяти минут для разговора
Не можем вернуться в счастливые времена юности
Уже не могу прийти к тебе домой и выпить суп
Я здесь, обнаруживаю, что суета рабочих дней в Саппоро
Красива только в те летние каникулы